“划然笑一声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“划然笑一声”出自哪首诗?
答案: “划然笑一声”出自: 宋代 郑思肖的 《咏怀二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà rán xiào yī shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“划然笑一声”的上一句是什么?
答案:
“划然笑一声”的上一句是: 此盟亦不坏 , 诗句拼音为: cǐ méng yì bù huài
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“划然笑一声”的下一句是什么?
答案: “划然笑一声”的下一句是: 今古生光彩 , 诗句拼音为: jīn gǔ shēng guāng cǎi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“划然笑一声”全诗
咏怀二首 其二 (yǒng huái èr shǒu qí èr)
精卫虽至微,衔石尚填海。
一点至烈心,千生万生在。
我誓铭于天,语大莫能载。
万万雷霆诛,此盟亦不坏。
划然笑一声,今古生光彩。
平仄平仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
“划然笑一声”繁体原文
詠懷二首 其二
精衛雖至微,銜石尚填海。
一點至烈心,千生萬生在。
我誓銘于天,語大莫能載。
萬萬雷霆誅,此盟亦不壞。
劃然笑一聲,今古生光彩。
“划然笑一声”韵律对照
平仄平仄平,平仄仄○仄。
精卫虽至微,衔石尚填海。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
一点至烈心,千生万生在。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我誓铭于天,语大莫能载。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
万万雷霆诛,此盟亦不坏。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
划然笑一声,今古生光彩。
“划然笑一声”全诗注音
精卫虽至微,衔石尚填海。
一点至烈心,千生万生在。
我誓铭于天,语大莫能载。
万万雷霆诛,此盟亦不坏。
划然笑一声,今古生光彩。
“划然笑一声”全诗翻译
译文:
精卫虽然体型微小,却能够嘴衔石块来填海。这显示了即使是微不足道的力量,只要有毅力,也能完成伟大的事业。一份极其坚定的决心,可以超越千万次的生死轮回。我郑重地铭记在天上,言语已经无法完全表达。就算有万万次雷霆来惩罚,这份誓言也不会破坏。突然间我发出一声笑声,因为这份誓言将永远闪耀在今古间,散发出无比的光彩。
总结:
诗人通过描述精卫衔石填海的壮举,表达了微小力量也能创造伟大事业的主题。同时,强调了决心和意志的力量,以及誓言的坚不可摧。诗人感慨万分,认为这份誓言将永远闪耀并留传于世。
“划然笑一声”相关诗句:
- 划然笑一声 出自 [宋] 郑思肖 ·《咏怀二首 其二 》
- 划然一声送曲彻 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 划然长笑惊梦破 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘圭甫和人梅花韵 》
- 风入松梢声划划 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 划划阴电笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观博阳山火 》
- 蓦然冷笑一声 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七一 》
- 划然一推窗 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其三 》
- 事久划逢天一笑 出自 [宋] 胡大用 ·《题榕阴图 》
- 嫣然一笑无声乐 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 今日爲汝一划划断 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五○ 》
- 划然一啸拍栏玉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 启予一啸谁划然 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 划尔一声轰霹雳 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 者里一划划断 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 悠然勇变划然鸣 出自 [宋] 释居简 ·《听绍上人琴 》
- 划空走笑电 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 一声声似自然声 出自 [唐] 方干 ·《失题 》
- 或划然以舒 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 划然九州鼎 出自 [宋] 赵文昌 ·《鹤林 》
- 划然变轩昂 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》