“松风惊破梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松风惊破梦”出自哪首诗？
答案： “松风惊破梦”出自： 宋代 释子淳的 《山居五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng fēng jīng pò mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“松风惊破梦”的上一句是什么？
答案：
“松风惊破梦”的上一句是： 翛然称所居 , 诗句拼音为： xiāo rán chēng suǒ jū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“松风惊破梦”的下一句是什么？
答案： “松风惊破梦”的下一句是： 涧冰静涵虚 , 诗句拼音为： jiàn bīng jìng hán xū ，诗句平仄：仄平仄平平。
“松风惊破梦”全诗
山居五首 其一 (shān jū wǔ shǒu qí yī)
林麓结茅庐，翛然称所居。
松风惊破梦，涧冰静涵虚。
春老花犹媚，秋残叶未疏。
良宵无限意，东岭月生初。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“松风惊破梦”繁体原文
山居五首 其一
林麓結茅廬，翛然稱所居。
松風驚破夢，澗冰靜涵虛。
春老花猶媚，秋殘葉未疏。
良宵無限意，東嶺月生初。
“松风惊破梦”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
林麓结茅庐，翛然称所居。
平平平仄仄，仄平仄平平。
松风惊破梦，涧冰静涵虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春老花犹媚，秋残叶未疏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
良宵无限意，东岭月生初。
“松风惊破梦”全诗注音
林麓结茅庐，翛然称所居。
松风惊破梦，涧冰静涵虚。
春老花犹媚，秋残叶未疏。
良宵无限意，东岭月生初。
“松风惊破梦”全诗翻译
译文：
林中山丘上搭建了一座简陋的茅草屋，自称为这个住所取了一个雅号。
松树的风声吹醒了沉睡中的梦境，山涧里的冰水静静蕴含着虚幻之美。
春天老人的花儿依然娇艳迷人，秋季的残叶尚未完全凋零。
这美好的夜晚意境无限，东方山岭上的月亮刚升起。
总结：诗人居住在林间山丘上的茅草屋，自号“翛然”。夜晚，松风吹醒了梦境，山涧中的冰水静谧幻化。诗人感慨春天花儿依旧美丽，秋季的叶子未尽凋零。此时良宵之下心境无限，东方山岭上的月亮刚刚升起。整首诗抒发了诗人对自然景色和时光流逝的感慨之情。
“松风惊破梦”总结赏析
赏析：
这首古诗《山居五首 其一》表达了作者释子淳隐居山野的生活情趣和对自然的感慨。首先，作者以林麓结茅庐的方式展示了清幽的居所，以及与自然融为一体的态度。松风惊破梦、涧冰静涵虚的描写表现出山间清新的氛围，与大自然相互共融。
其次，诗人描绘了不同季节的景象。春季时，花儿媚人，而秋季尚有残叶未尽，这展示了自然变幻的美妙与生命的循环。良宵无限意，东岭月生初，表现了作者对宁静夜晚和明亮月光的向往和赞美。
标签: 描写自然、赞美夜晚
“松风惊破梦”相关诗句：
- 松风惊破梦 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 松声惊破三更梦 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 梦破风惊竹 出自 [宋] 黄公度 ·《和方次云至日作 》
- 犯夜号风惊梦破 出自 [宋] 张纲 ·《避寇舟中风雨大作 》
- 松风惊蝶梦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 梦惊松竹风萧然 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 破梦蝶先惊 出自 [宋] 许及之 ·《诸暨道中早行 》
- 初鸣梦惊破 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 惊破池塘梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦如愚珙 》
- 谁惊短梦破 出自 [宋] 范成大 ·《范村午坐 》
- 梦破惊秋短 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人二首 其一 》
- 惊回春梦破 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其八 》
- 好梦都惊破 出自 [宋] 释师范 ·《四威仪 其四 》
- 梦破多惊魂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 破晓频惊梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 惊我幽梦破 出自 [宋] 程洵 ·《夜泊华家埠 》
- 惊起新梦破 出自 [宋] 文同 ·《起夜来 》
- 夜深好梦惊破 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》
- 啼鸟一声惊梦破 出自 [宋] 朱淑真 ·《旧愁二首 其一 》