“波纹纬蜀罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波纹纬蜀罗”出自哪首诗?
答案: “波纹纬蜀罗”出自: 宋代 李觏的 《池亭小酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō wén wěi shǔ luó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“波纹纬蜀罗”的上一句是什么?
答案:
“波纹纬蜀罗”的上一句是: 月影碎荆玉 , 诗句拼音为: yuè yǐng suì jīng yù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“波纹纬蜀罗”的下一句是什么?
答案: “波纹纬蜀罗”的下一句是: 相看尽仙骨 , 诗句拼音为: xiāng kàn jìn xiān gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“波纹纬蜀罗”全诗
池亭小酌 (chí tíng xiǎo zhuó)
客思都无着,临池一醉歌。
唤春呈物象,移性入天和。
月影碎荆玉,波纹纬蜀罗。
相看尽仙骨,俗态已无多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“波纹纬蜀罗”繁体原文
池亭小酌
客思都無著,臨池一醉歌。
喚春呈物象,移性入天和。
月影碎荆玉,波紋緯蜀羅。
相看盡仙骨,俗態已無多。
“波纹纬蜀罗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客思都无着,临池一醉歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
唤春呈物象,移性入天和。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
月影碎荆玉,波纹纬蜀罗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相看尽仙骨,俗态已无多。
“波纹纬蜀罗”全诗注音
客思都无着,临池一醉歌。
唤春呈物象,移性入天和。
月影碎荆玉,波纹纬蜀罗。
相看尽仙骨,俗态已无多。
“波纹纬蜀罗”全诗翻译
译文:
思绪纷杂难以定,我在池畔痛饮畅歌。
呼唤春天,展示自然景象,融入大自然的和谐。
月光将碎了荆山上的玉石,水面泛起蜀罗的波纹。
彼此相互看望,只见仙骨之美,凡俗的模样已渐少见。
总结:
这首诗描述了一位诗人在池畔畅饮高歌时的心境。他的思绪纷杂不安,但通过饮酒和歌唱,他能够暂时忘却尘世的纷扰。他渴望唤醒春天的到来,展现大自然的美丽,并希望能与自然和谐共处。月光洒在荆山上,如同碎裂了山上的玉石,水面泛起蜀罗的波纹,给人一种幻境般的美景。诗人相互凝望,只见彼此仙骨之美,而世俗的模样已经渐渐消失。整首诗表达了对纷扰世俗的厌倦和追求超然境界的向往。
“波纹纬蜀罗”相关诗句:
- 波纹纬蜀罗 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 经纬水纹鱼掷梭 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 经纬水纹风去来 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 波细纹纹 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 象纬罗中扃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明由罗浮登富览 》
- 可写蜀锦纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 密罗武纬文经 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七七 》
- 象纬森罗处士星 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其三 》
- 经纬森罗藴精耀 出自 [宋] 汪炎昶 ·《七夕读牛女事 》
- 森罗万目分纬经 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 谩把蜀纹当昼展 出自 [唐] 罗邺 ·《览陈丕卷 》
- 罗纹结角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 罗纹非巧梭 出自 [宋] 释师范 ·《次野云南和尚雪窦锦镜韵 》
- 桂水罗带纹 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 池皱绿罗纹 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 罗纹洗莹致 出自 [宋] 赵拚 ·《歙砚诗 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 罗纹结角处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 罗纹结角是 出自 [唐] 大义 ·《颂 》
- 要知结角罗纹 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 纸被 》