“罗纹洗莹致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罗纹洗莹致”出自哪首诗？
答案： “罗纹洗莹致”出自： 宋代 赵拚的 《歙砚诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luó wén xǐ yíng zhì ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“罗纹洗莹致”的上一句是什么？
答案：
“罗纹洗莹致”的上一句是： 刳斩紫虬脊 , 诗句拼音为： kū zhǎn zǐ qiú jǐ
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“罗纹洗莹致”的下一句是什么？
答案： “罗纹洗莹致”的下一句是： 蛾眉隐纤直 , 诗句拼音为： é méi yǐn xiān zhí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“罗纹洗莹致”全诗
歙砚诗 (xī yàn shī)
君家歙溪边，自采歙溪石。
刓磨清泉根，刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致，蛾眉隐纤直。
叩声清而长，触手生汗液。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
“罗纹洗莹致”繁体原文
歙硯詩
君家歙溪邊，自採歙溪石。
刓磨清泉根，刳斬紫虬脊。
羅紋洗瑩緻，蛾眉隱纖直。
叩聲清而長，觸手生汗液。
“罗纹洗莹致”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
君家歙溪边，自采歙溪石。
平○平平平，平仄仄平仄。
刓磨清泉根，刳斩紫虬脊。
平平仄○仄，平平仄平仄。
罗纹洗莹致，蛾眉隐纤直。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
叩声清而长，触手生汗液。
“罗纹洗莹致”全诗注音
君家歙溪边，自采歙溪石。
刓磨清泉根，刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致，蛾眉隐纤直。
叩声清而长，触手生汗液。
“罗纹洗莹致”全诗翻译
译文：
君家在歙溪边，亲自采集歙溪的石头。
细心磨削清泉的根部，剖开紫色龙脊。
纹路如罗，洗净后光彩熠熠，像蛾眉一样隐约而纤细。
轻敲声响清脆而持久，触摸它，手掌不由自主地出汗。
全诗概述：诗人描述了君家位于歙溪边的景象，以及君家亲自采集歙溪石头的情景。歙溪石头经过精心打磨，洗净后展现出纹路如罗，宛如蛾眉般细腻。诗人通过描绘轻敲石头所发出的声音和触摸时的感受，表达了对这块石头的赞美和喜爱。
“罗纹洗莹致”相关诗句：
- 罗纹洗莹致 出自 [宋] 赵拚 ·《歙砚诗 》
- 鳞鳞莹角波纹冷 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 莹洗肝膈凉 出自 [宋] 张耒 ·《白月 》
- 洗濯鉴面莹 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 月色莹如洗 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其七 》
- 罗纹结角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七四 》
- 洗砚冰纹破 出自 [宋] 杨时 ·《冬晓 》
- 莹雪罗初叠 出自 [宋] 王十朋 ·《天子始絺 》
- 波纹纬蜀罗 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 罗纹非巧梭 出自 [宋] 释师范 ·《次野云南和尚雪窦锦镜韵 》
- 罗纹结角处 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 桂水罗带纹 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 罗纹结角是 出自 [唐] 大义 ·《颂 》
- 池皱绿罗纹 出自 [宋] 王庭珪 ·《清明日访胡师顔 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 山泉洗耳澈琼莹 出自 [宋] 何梦桂 ·《送分水簿领高君 其一 》
- 晴波万顷莹如洗 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 小分清莹洗浑涛 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其一 》
- 寒光乍洗山川莹 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其一 》
- 似洗朱丹夸莹皓 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》