“象纬罗中扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“象纬罗中扃”出自哪首诗?

答案:象纬罗中扃”出自: 宋代 许及之 《次韵薛子明由罗浮登富览》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng wěi luó zhōng jiōng ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“象纬罗中扃”的上一句是什么?

答案:象纬罗中扃”的上一句是: 夫君有心哉 , 诗句拼音为: fū jūn yǒu xīn zāi ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“象纬罗中扃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“象纬罗中扃”已经是最后一句了。

“象纬罗中扃”全诗

次韵薛子明由罗浮登富览 (cì yùn xuē zǐ míng yóu luó fú dēng fù lǎn)

朝代:宋    作者: 许及之

罗浮映挂彩,富览游兹亭。
地非南海峤,山结北斗城。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。
往复信潮汐,日夜归沧溟。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。
谢客纾目力,郭公参地形。
夫君有心哉,象纬罗中扃

平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,平仄仄仄平。
平平仄平○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。

luó fú yìng guà cǎi , fù lǎn yóu zī tíng 。
dì fēi nán hǎi qiáo , shān jié běi dòu chéng 。
shuāng áo chā bēn lán , wàn fēng ruò tún yíng 。
wǎng fù xìn cháo xī , rì yè guī cāng míng 。
shā zhǎng líng gǔ yí , shuǐ luò zhōu zhǔ héng 。
xiè kè shū mù lì , guō gōng cān dì xíng 。
fū jūn yǒu xīn zāi , xiàng wěi luó zhōng jiōng 。

“象纬罗中扃”繁体原文

次韻薛子明由羅浮登富覽

羅浮映掛綵,富覽游茲亭。
地非南海嶠,山結北斗城。
雙鼇插奔瀾,萬峯若屯營。
往復信潮汐,日夜歸滄溟。
沙漲陵谷移,水落洲渚橫。
謝客紓目力,郭公參地形。
夫君有心哉,象緯羅中扃。

“象纬罗中扃”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄平平平。
罗浮映挂彩,富览游兹亭。

仄平平仄○,平仄仄仄平。
地非南海峤,山结北斗城。

平平仄平○,仄平仄平平。
双鳌插奔澜,万峯若屯营。

仄仄仄平仄,仄仄平平○。
往复信潮汐,日夜归沧溟。

平仄平仄平,仄仄平仄○。
沙涨陵谷移,水落洲渚横。

仄仄平仄仄,仄平○仄平。
谢客纾目力,郭公参地形。

平平仄平平,仄仄平○平。
夫君有心哉,象纬罗中扃。

“象纬罗中扃”全诗注音

luó fú yìng guà cǎi , fù lǎn yóu zī tíng 。

罗浮映挂彩,富览游兹亭。

dì fēi nán hǎi qiáo , shān jié běi dòu chéng 。

地非南海峤,山结北斗城。

shuāng áo chā bēn lán , wàn fēng ruò tún yíng 。

双鳌插奔澜,万峯若屯营。

wǎng fù xìn cháo xī , rì yè guī cāng míng 。

往复信潮汐,日夜归沧溟。

shā zhǎng líng gǔ yí , shuǐ luò zhōu zhǔ héng 。

沙涨陵谷移,水落洲渚横。

xiè kè shū mù lì , guō gōng cān dì xíng 。

谢客纾目力,郭公参地形。

fū jūn yǒu xīn zāi , xiàng wěi luó zhōng jiōng 。

夫君有心哉,象纬罗中扃。

“象纬罗中扃”全诗翻译

译文:

罗浮山映着丹霞彩云,让人陶醉。在这里,我游览着美景,站在这座亭子上。虽然这里并非南海的孤岛,山峦却连接成了一个北斗星的形状,仿佛是一座城池。双龙在水中奔腾,万峰就像是一支军队驻扎在这里。潮汐涨落,日夜往复,时刻回归到茫茫的大海中。
沙滩涨潮时蔽盖了陵谷,水退时又露出岛屿和浅滩。感谢导游带领,让我们认清地形。这位先生,你真是用心啊,就像是布罗琴和纬线一样,精确地指引着我们的方向。

“象纬罗中扃”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“象纬罗中扃”相关诗句: