“谩把蜀纹当昼展”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩把蜀纹当昼展”出自哪首诗?
答案: “谩把蜀纹当昼展”出自: 唐代 罗邺的 《览陈丕卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn bǎ shǔ wén dāng zhòu zhǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“谩把蜀纹当昼展”的上一句是什么?
答案:
“谩把蜀纹当昼展”的上一句是: 一轴烟花象外搜 , 诗句拼音为: yī zhóu yān huā xiàng wài sōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“谩把蜀纹当昼展”的下一句是什么?
答案: “谩把蜀纹当昼展”的下一句是: 徒夸湘碧带春流 , 诗句拼音为: tú kuā xiāng bì dài chūn liú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“谩把蜀纹当昼展”全诗
览陈丕卷 (lǎn chén pī juàn)
雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。
谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“谩把蜀纹当昼展”繁体原文
覽陳丕卷
雪宮詞客燕宮遊,一軸煙花象外搜。
謾把蜀紋當晝展,徒誇湘碧帶春流。
吟時致我寒侵骨,得處疑君白盡頭。
從北南歸明月夜,嶺猨灘鳥更悠悠。
“谩把蜀纹当昼展”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带春流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。
“谩把蜀纹当昼展”全诗注音
雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。
谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。
“谩把蜀纹当昼展”全诗翻译
译文:
《雪宫词》是一首描写燕宫游览的古文诗。下面是我将其翻译成白话文后保留了"
"符号的结果:
雪宫词客燕宫游,一轴烟花象外搜。
谩把蜀纹当昼展,徒夸湘碧带春流。
吟时致我寒侵骨,得处疑君白尽头。
从北南归明月夜,岭猨滩鸟更悠悠。
译文:我作为客人到燕宫游览,看到了一幅幅如烟花般绚丽的画作。
有人错误地将蜀地的图案误以为是白昼展示,只是夸耀湘水的碧波带来的春光。
我吟诗时感受到了寒冷侵入骨髓,感到你的身影似乎白得没有尽头。
当我从北方归来,经过明亮的月夜,山岭上的猿猴和滩上的鸟儿更加悠然自得。
总结:
这首诗描绘了作者游览燕宫的情景。他看到了美丽的画作,但有人却误将蜀纹当作了白昼展示,他不禁感到疑惑。在吟诗的过程中,作者感到了寒冷的侵袭,同时也体会到了白色的无尽之境。最后,当他从北方归来时,在明亮的月夜中,他感受到了山间猿猴和滩上鸟儿的悠然自得。整首诗以雪宫游览为背景,通过景物描写和个人感受,传达了作者的情感和对自然的感悟。
“谩把蜀纹当昼展”相关诗句:
- 谩把蜀纹当昼展 出自 [唐] 罗邺 ·《览陈丕卷 》
- 谩把飞红当踏泥 出自 [宋] 徐经孙 ·《题安原寺 》
- 测景展绣纹 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 桃簟双纹展 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归晚霁三首 其二 》
- 含风荇逐波纹展 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郊居 》
- 双纹八尺展雕床 出自 [宋] 苏籀 ·《绝句一首 》
- 袍展花心透縠纹 出自 [唐] 罗隐 ·《贺淮南节度卢员外赐绯 》
- 细藤簟展波纹绿 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 簟展双纹睡正凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 万叠水纹罗乍展 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 万叠水纹罗乍展 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 漫展纹楸第袖手 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 簟展凉轩作水纹 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 醉眠蕲簟展波纹 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗和复次韵答之 》
- 波纹纬蜀罗 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 可写蜀锦纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郭宰题妙香寮 》
- 茗椀纹楸昼不譁 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 帘漾水纹闲昼日 出自 [宋] 葛绍体 ·《曹氏寒碧即事 其一 》
- 书编谩展看 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其二 》
- 遮眼谩将黄卷展 出自 [宋] 释怀深 ·《示襄禅者 》