“波细纹纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波细纹纹”出自哪首诗？
答案： “波细纹纹”出自： 宋代 王沂孙的 《观周曾秋塘图有作》， 诗句拼音为： bō xì wén wén 。
问题2：“波细纹纹”的上一句是什么？
答案：
“波细纹纹”的上一句是： 水边头 , 诗句拼音为： shuǐ biān tóu
。
问题3：“波细纹纹”的下一句是什么？
答案： “波细纹纹”的下一句是： 风色飕飕 , 诗句拼音为： fēng sè sōu sōu ，诗句平仄：平仄平平。
“波细纹纹”全诗
观周曾秋塘图有作 (guān zhōu céng qiū táng tú yǒu zuò)
秋，秋。
萧洒，清幽。
人静处，水边头。
波细纹纹，风色飕飕。
鸥鹭情相狎，鳬鸳乐自由。
疎苇败荷池沼，白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽，一段晚云寒不收。
平，平。
平仄，平平。
平仄仄，仄平平。
平仄平平，平仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○仄仄○平仄，仄平平仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄○。
“波细纹纹”繁体原文
觀周曾秋塘圖有作
秋，秋。
蕭灑，清幽。
人靜處，水邊頭。
波細紋紋，風色颼颼。
鷗鷺情相狎，鳬鴛樂自由。
疎葦敗荷池沼，白蘋紅蓼汀洲。
幾竿漁釣去已盡，一段晚雲寒不收。
“波细纹纹”全诗注音
秋，秋。
萧洒，清幽。
人静处，水边头。
波细纹纹，风色飕飕。
鸥鹭情相狎，鳬鸳乐自由。
疎苇败荷池沼，白苹红蓼汀洲。
几竿渔钓去已尽，一段晚云寒不收。
“波细纹纹”全诗翻译
译文：
秋天啊，秋天。清风萧瑟，清幽宁静。人们安静地坐在水边，心头荡漾着细小的涟漪，微风吹拂着，呼啸作响。海鸥和鹭鸟互相嬉戏，野鸭和鸳鸯欢乐地自在飞舞。稀疏的芦苇和凋零的荷花点缀着池塘，白色的蓬松植物和红艳的蓼花点缀在汀洲上。渔人的竿钓已经收网，天空中一段晚霞如云飘散，寒意逐渐袭来，却不肯消退。
全诗写秋景，以秋景为线索，描绘了水边的宁静景象。其中有水波细腻、风色凄凉，还有水鸟欢乐自由的情景。诗人通过描写疏苇、败荷、白苹、红蓼等景物，生动地表现了秋天的草木凋零之象。诗末通过渔人竿钓收束、晚霞余晖的描写，暗示秋日渐逝，寒意渐浓。整首诗情景交融，抒发了秋天景象和情感变化，富有意境和情感。
“波细纹纹”相关诗句：
- 波细纹纹 出自 [宋] 王沂孙 ·《观周曾秋塘图有作 》
- 已见波纹细细生 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 池纹叠细波 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦寓目 》
- 风织波纹细 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 耒水波纹细 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 波纹细欲流 出自 [宋] 赵崇森 ·《椰簟 》
- 浦面波纹春縠细 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 波纹蹙作鱼鳞细 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻松声有感 》
- 风生水面波纹细 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 细纹蹙波涌浪接 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 细藤簟展波纹绿 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 波纹细细 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 江纹细细织柔风 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 池靣纹生风细细 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 风吹细细纹 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 花纹细细挑 出自 [唐] 徐夤 ·《银结条冠子 》
- 碧流纹细 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 寒流叠细纹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《天章道中 》