“经纬水纹风去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经纬水纹风去来”出自哪首诗?
答案: “经纬水纹风去来”出自: 宋代 范浚的 《池上晚酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng wěi shuǐ wén fēng qù lái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“经纬水纹风去来”的上一句是什么?
答案:
“经纬水纹风去来”的上一句是: 吐吞月色云浓淡 , 诗句拼音为: tǔ tūn yuè sè yún nóng dàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“经纬水纹风去来”的下一句是什么?
答案: “经纬水纹风去来”的下一句是: 幽事相关心自乐 , 诗句拼音为: yōu shì xiāng guān xīn zì lè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“经纬水纹风去来”全诗
池上晚酌 (chí shàng wǎn zhuó)
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“经纬水纹风去来”繁体原文
池上晚酌
雨餘池上興悠哉,坐蔭藤花藉石苔。
白鳥聯拳相對立,紅蕖粲艷一時開。
吐吞月色雲濃淡,經緯水紋風去來。
幽事相關心自樂,岸巾獨嘯更銜杯。
“经纬水纹风去来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
“经纬水纹风去来”全诗注音
雨余池上兴悠哉,坐荫藤花藉石苔。
白鸟联拳相对立,红蕖粲艳一时开。
吐吞月色云浓淡,经纬水纹风去来。
幽事相关心自乐,岸巾独啸更衔杯。
“经纬水纹风去来”全诗翻译
译文:
雨后,池塘上泛起一片恬静宁和的景象,我舒适地坐在藤蔓的荫庇下,脚下是长满石苔的地面。
白鸟们像是在联合起来伸展翅膀,相互对立而又和谐地舞动着,显得非常有趣。而那盛开的红蕖花,鲜艳夺目,一时间吸引了所有人的目光。
月光倾吐,云的浓淡不断变化,水面上泛起不停涟漪,风也时而轻柔,时而疾风骤雨。
在这样幽静的景色中,我沉浸其中,心情愉悦,享受着这些与自然相关的美好事物。我脱下巾帽,独自啸叫,更加尽情地举起酒杯,尽情庆贺这美好的时刻。整个场景仿佛成为了我与自然融洽共舞的画卷。
全诗通过描绘池塘上的景色,表达了诗人心中的宁静与喜悦。白鸟和红蕖花成为了景色中的两大亮点,月色、云、水纹和风也增添了一份变幻之美。诗人沉醉于这美景之中,感受到自然的美好,心情自然愉悦,不由得发出独特的啸叫,与自然共舞,更增添了诗篇的情趣和生动。整首诗描绘了一幅恬静欢乐的自然画面,令人赏心悦目。
“经纬水纹风去来”相关诗句:
- 经纬水纹风去来 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 经纬水纹鱼掷梭 出自 [宋] 张侃 ·《闲中忆曾舜卿知丞 》
- 看渠经纬来还去 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题檐间蜘蛛 》
- 水面风来散縠纹 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 乱石水经纬 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食 》
- 水荇芦芽相纬经 出自 [宋] 李彭 ·《自和六绝句 其三 》
- 从来文武相经纬 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其一 》
- 後来经纬付诸公 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 古来经纬心皆晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《送吴安道学士知崇州 》
- 空经虚纬费来之 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 风光错综天经纬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 风花经纬石林春 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 波纹纬蜀罗 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 浪纹来縠水 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 风蹙水生纹 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 风微水皱纹 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春半即事 》
- 风动水纹生 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 风生水蹙纹 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 风吹水成纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》