“北客霜侵鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北客霜侵鬓”出自哪首诗?
答案: “北客霜侵鬓”出自: 宋代 陈与义的 《雨中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi kè shuāng qīn bìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北客霜侵鬓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北客霜侵鬓”已经是第一句了。
问题3:“北客霜侵鬓”的下一句是什么?
答案: “北客霜侵鬓”的下一句是: 南州雨送年 , 诗句拼音为: nán zhōu yǔ sòng nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北客霜侵鬓”全诗
雨中 (yǔ zhōng)
北客霜侵鬓,南州雨送年。
未闻兵革定,从使岁时迁。
古泽生春霭,高空落暮鸢。
山川含万古,鬰鬰在樽前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“北客霜侵鬓”繁体原文
雨中
北客霜侵鬢,南州雨送年。
未聞兵革定,從使歲時遷。
古澤生春靄,高空落暮鳶。
山川含萬古,鬰鬰在樽前。
“北客霜侵鬓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客霜侵鬓,南州雨送年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未闻兵革定,从使岁时迁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古泽生春霭,高空落暮鸢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川含万古,鬰鬰在樽前。
“北客霜侵鬓”全诗注音
北客霜侵鬓,南州雨送年。
未闻兵革定,从使岁时迁。
古泽生春霭,高空落暮鸢。
山川含万古,鬰鬰在樽前。
“北客霜侵鬓”全诗翻译
译文:
北方的游子面庞上已经有了霜打,南方的城市送走了岁月的雨季。
尚未听闻战争的结束,只能随着岁月的更迭而改变命运。
古老的泽国中春天的雾气生长,高空中的晚鸢在飘荡。
山川包含了无数个古代的历史,愉悦地畅饮在酒杯前。
总结:这首古文表达了游子在北方和南方的不同景象,同时反映了岁月变迁、战乱不断,而古老的大地依然包容着无数历史。在这样的背景下,人们以酒为伴,消解忧愁,抒发自己对命运的无奈与豁达。
“北客霜侵鬓”相关诗句:
- 北客霜侵鬓 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 客鬓吴霜侵 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 霜侵客鬓须归去 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 我恐霜侵鬓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 老境侵霜鬓 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 诗好霜侵鬓 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 莫待鬓霜侵 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [唐] 李中 ·《冬日书怀寄惟真大师 》
- 雪霜侵鬓发 出自 [宋] 苏轼 ·《戴道士得四字代作 》
- 惟恨鬓霜侵 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 短鬓雪霜侵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《老境 》
- 况未鬓霜侵 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 莫怕鬓霜侵 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》