“霜侵客鬓须归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜侵客鬓须归去”出自哪首诗？
答案： “霜侵客鬓须归去”出自： 宋代 吕陶的 《和寄治之少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng qīn kè bìn xū guī qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“霜侵客鬓须归去”的上一句是什么？
答案：
“霜侵客鬓须归去”的上一句是： 家山在望懒徘徊 , 诗句拼音为： jiā shān zài wàng lǎn pái huái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“霜侵客鬓须归去”的下一句是什么？
答案： “霜侵客鬓须归去”的下一句是： 尘拂朝冠是傥来 , 诗句拼音为： chén fú cháo guān shì tǎng lái ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“霜侵客鬓须归去”全诗
和寄治之少卿 (hé jì zhì zhī shǎo qīng)
荣路层层满眼开，家山在望懒徘徊。
霜侵客鬓须归去，尘拂朝冠是傥来。
一棹绿波游不厌，三竿红日梦初回。
更闻觞咏同幽趣，应少闲人可预陪。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“霜侵客鬓须归去”繁体原文
和寄治之少卿
榮路層層滿眼開，家山在望懶徘徊。
霜侵客鬢須歸去，塵拂朝冠是儻來。
一棹綠波遊不厭，三竿紅日夢初回。
更聞觴咏同幽趣，應少閒人可預陪。
“霜侵客鬓须归去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
荣路层层满眼开，家山在望懒徘徊。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
霜侵客鬓须归去，尘拂朝冠是傥来。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一棹绿波游不厌，三竿红日梦初回。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更闻觞咏同幽趣，应少闲人可预陪。
“霜侵客鬓须归去”全诗注音
荣路层层满眼开，家山在望懒徘徊。
霜侵客鬓须归去，尘拂朝冠是傥来。
一棹绿波游不厌，三竿红日梦初回。
更闻觞咏同幽趣，应少闲人可预陪。
“霜侵客鬓须归去”全诗翻译
译文：
荣路上，层层欢乐的景象充满眼前，家乡的山峦已在望，却懒得再徘徊。霜已侵入客人的鬓发，说明是时候归去了，而尘土扬起时，说明客人正在前往。他在绿波上划着船游玩，乐此不疲，太阳升起三竿高，梦想初次回到。更进一步听说，与友人共饮赞美这幽趣的美景，应该少不了闲人的陪伴。
全诗描绘了诗人游山玩水的景象，表达了对家乡的思念之情以及与友人共饮共乐的欢愉时光。
“霜侵客鬓须归去”相关诗句：
- 霜侵客鬓须归去 出自 [宋] 吕陶 ·《和寄治之少卿 》
- 北客霜侵鬓 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中 》
- 客鬓吴霜侵 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》
- 诗好霜侵鬓 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 霜侵两鬓残 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 侵鬓雪霜新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 秃鬓微霜侵 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范氏子园居即事三首 其一 》
- 莫待鬓霜侵 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南仲之华亭 》
- 因循霜鬓侵 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》
- 鬓有微霜侵 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 年侵霜满鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 忧职霜侵鬓 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 莫侵霜鬓否 出自 [宋] 危稹 ·《寄真西山 》
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 莫怕鬓霜侵 出自 [唐] 方干 ·《贻钱塘县路明府 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 吴霜未侵鬓 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎之遂宁 》
- 畜恨霜侵鬓 出自 [唐] 善生 ·《旅中荅喻军事问客情 》