“斑白霜侵鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑白霜侵鬓”出自哪首诗?
答案: “斑白霜侵鬓”出自: 唐代 白居易的 《闲忙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān bái shuāng qīn bìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“斑白霜侵鬓”的上一句是什么?
答案:
“斑白霜侵鬓”的上一句是: 少及健时还 , 诗句拼音为: shǎo jí jiàn shí huán
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“斑白霜侵鬓”的下一句是什么?
答案: “斑白霜侵鬓”的下一句是: 苍黄日下山 , 诗句拼音为: cāng huáng rì xià shān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斑白霜侵鬓”全诗
闲忙 (xián máng)
奔走朝行内,栖迟林墅间。
多因病後退,少及健时还。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“斑白霜侵鬓”繁体原文
閑忙
奔走朝行內,棲遲林墅間。
多因病後退,少及健時還。
斑白霜侵鬢,蒼黃日下山。
閑忙俱過日,忙挍不如閑。
“斑白霜侵鬓”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
奔走朝行内,栖迟林墅间。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多因病後退,少及健时还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
“斑白霜侵鬓”全诗注音
奔走朝行内,栖迟林墅间。
多因病後退,少及健时还。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。
闲忙俱过日,忙挍不如闲。
“斑白霜侵鬓”全诗翻译
译文:
奔走于朝廷之间,栖息在林间住宅之中。
多次因病而退后,少有健康时重新追寻。
斑白的霜雪侵蚀我的鬓发,苍黄的太阳下山西斜。
无论是闲逸还是忙碌,日子都匆匆而过,但是闲逸胜过忙碌。
“斑白霜侵鬓”相关诗句:
- 斑白霜侵鬓 出自 [唐] 白居易 ·《闲忙 》
- 自从双鬓斑斑白 出自 [] 李煜 ·《九月十日偶书 》
- 侵寻鬓发斑 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 斑斑白丝鬓 出自 [唐] 白居易 ·《照镜 》
- 投老侵寻两鬓斑 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其三 》
- 鬓毛新糁雪霜斑 出自 [宋] 释月磵 ·《送付藏主 》
- 谁怜霜雪鬓毛斑 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 未怕霜鬓浑欲斑 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其四 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 斑驳轻霜鬓上加 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 相看斑鬓点秋霜 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 莫待星霜满鬓斑 出自 [宋] 郑郧 ·《游洋州崇法院 》
- 未觉鬓霜侵 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其四 》
- 鬓髭霜雪侵 出自 [宋] 薛嵎 ·《邵氏悦心堂 》
- 惟恨鬓霜侵 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》
- 星霜鬓已侵 出自 [唐] 耿湋 ·《雨中宿义兴寺 》
- 年侵霜满鬓 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 我恐霜侵鬓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 因循霜鬓侵 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》