“立马行歌隘市门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立马行歌隘市门”出自哪首诗？
答案： “立马行歌隘市门”出自： 宋代 朱弁的 《元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì mǎ xíng gē ài shì mén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“立马行歌隘市门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“立马行歌隘市门”已经是第一句了。
问题3：“立马行歌隘市门”的下一句是什么？
答案： “立马行歌隘市门”的下一句是： 卖薪携子出前村 , 诗句拼音为： mài xīn xié zǐ chū qián cūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“立马行歌隘市门”全诗
元夕 (yuán xī)
立马行歌隘市门，卖薪携子出前村。
声翻宝界金鳌动，光夺琼楼玉兔昏。
守舍呻吟宜老病，通宵奔走付儿孙。
潘郎岂是无情思，点检霜髭愧绿尊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“立马行歌隘市门”繁体原文
元夕
立馬行歌隘市門，賣薪攜子出前村。
聲翻寶界金鼇動，光奪瓊樓玉兔昏。
守舍呻吟宜老病，通宵奔走付兒孫。
潘郎豈是無情思，點檢霜髭愧綠尊。
“立马行歌隘市门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
立马行歌隘市门，卖薪携子出前村。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
声翻宝界金鳌动，光夺琼楼玉兔昏。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
守舍呻吟宜老病，通宵奔走付儿孙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潘郎岂是无情思，点检霜髭愧绿尊。
“立马行歌隘市门”全诗注音
立马行歌隘市门，卖薪携子出前村。
声翻宝界金鳌动，光夺琼楼玉兔昏。
守舍呻吟宜老病，通宵奔走付儿孙。
潘郎岂是无情思，点检霜髭愧绿尊。
“立马行歌隘市门”全诗翻译
译文：
立马走着唱着来到狭隘的市门，卖了柴薪带着孩子离开故乡前往村落。
声音震动着宝界，金鳌也为之动容，光芒夺走了琼楼的光辉，使得玉兔的明亮失去了光辉而变得昏暗。
守着家宅，呻吟声表达着老病之人宜于守旧，而通宵不休地奔走则是为了儿孙后代付出。
潘郎又怎会没有情思呢？但点点检视自己已有的青春，却因有了霜髭而自愧不如那绿尊的春色。
总结：这篇古文描绘了一个辛勤劳作的人，他带着孩子离开家乡，来到市门卖柴薪，勤奋努力。文中还涉及到宝界金鳌、琼楼玉兔等象征意味的描写，表达出人生百态。最后，作者以潘郎自勉的态度，反观自身岁月，表现出对年华逝去的惋惜之情。
“立马行歌隘市门”相关诗句：
- 立马行歌隘市门 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕 》
- 车马立市中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒见访之什 》
- 尹门如市立相蹑 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 五马入市门 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 当年狂歌吴市门 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言谢寄酒 》
- 门前车马閙如市 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 买酒行歌小市中 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其七 》
- 楚狂行歌惊市人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 市里行歌彻五更 出自 [宋] 陆游 ·《丁未上元月色达晓如昼予斋居属贰车领客 》
- 车马立在门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李廷老自蔡州见访云明日便归郑 》
- 千门立马看 出自 [唐] 杜甫 ·《夕烽 》
- 门前车马立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 逾旬 》
- 别院笙歌拥门立 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》
- 闻道南行市骏马 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 市门行清渠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 寒市虚声隘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清穆乡农户 》
- 辎軿隘城市 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 市隘集鱼虾 出自 [宋] 贺铸 ·《吴江送客 》
- 晏子近市隘 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 市隘初回暑 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》