“煜煜红灯迎妇担”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煜煜红灯迎妇担”出自哪首诗?
答案: “煜煜红灯迎妇担”出自: 宋代 陆游的 《春晚即事四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù yù hóng dēng yíng fù dān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“煜煜红灯迎妇担”的上一句是什么?
答案:
“煜煜红灯迎妇担”的上一句是: 桃李随风旋作尘 , 诗句拼音为: táo lǐ suí fēng xuán zuò chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“煜煜红灯迎妇担”的下一句是什么?
答案: “煜煜红灯迎妇担”的下一句是: 冬冬画鼓祭蚕神 , 诗句拼音为: dōng dōng huà gǔ jì cán shén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“煜煜红灯迎妇担”全诗
春晚即事四首 其一 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí yī)
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“煜煜红灯迎妇担”繁体原文
春晚即事四首 其一
桑麻夾道蔽行人,桃李隨風旋作塵。
煜煜紅燈迎婦擔,鼕鼕畫鼓祭蠶神。
“煜煜红灯迎妇担”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
“煜煜红灯迎妇担”全诗注音
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
“煜煜红灯迎妇担”全诗翻译
译文:
桑麻夹道密密地长,遮挡了行人的视线,桃树和李树的花朵随风旋转,如尘埃般飘散。
红灯辉煌照亮妇人扛着担子前行,冬冬击打着画鼓,祭拜蚕神庇佑。
全诗主要描写了乡村的景象和乡风民俗。诗人通过描绘桑麻丛生遮挡行人的视线,桃李花朵随风飘散,展现了乡村的自然风光。而“红灯迎妇担”和“画鼓祭蚕神”则反映了乡村的生活场景,展现了农民勤劳、虔诚的生活态度。整首诗以简洁明快的笔触勾勒出了丰富多彩的乡村景象,生动地展现了古代农村的风土人情。
“煜煜红灯迎妇担”相关诗句:
- 煜煜红灯迎妇担 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其一 》
- 迎妇桥边灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 眩眼千炬煜煜灯吐红 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 半掩店门灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《过緑杨桥 》
- 煜煜残灯镜道书 出自 [宋] 周文璞 ·《春雪 》
- 秋灯煜煜照情话 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 帘栊煜煜灯 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 鸣机灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 开书灯煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 佛灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 残灯犹煜煜 出自 [宋] 陆游 ·《夜行至平羌憩大悲院 》
- 数星红煜煜 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 君不见乐羊功名方煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞病中见寄 》
- 电光煜煜北斗傍 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 煜煜心光回自照 出自 [宋] 陆游 ·《五更起坐 》
- 疎星煜煜沙贯日 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 御冬气清神煜煜 出自 [宋] 韩淲 ·《谢黄子耕惠纸被时在钱塘乍冷无衾窘甚 》
- 流萤煜煜夜稍清 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 两眼照人光煜煜 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 紫芝煜煜更芬芳 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》