“独酌遥知懒独登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌遥知懒独登”出自哪首诗？
答案： “独酌遥知懒独登”出自： 宋代 韩淲的 《九日登南台 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhuó yáo zhī lǎn dú dēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独酌遥知懒独登”的上一句是什么？
答案：
“独酌遥知懒独登”的上一句是： 殷勤饷酒山中客 , 诗句拼音为：yīn qín xiǎng jiǔ shān zhōng kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独酌遥知懒独登”的下一句是什么？
答案： “独酌遥知懒独登”的下一句是： 一片闲云如可爱 , 诗句拼音为： yī piàn xián yún rú kě ài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“独酌遥知懒独登”全诗
九日登南台 其二 (jiǔ rì dēng nán tái qí èr)
殷勤饷酒山中客，独酌遥知懒独登。
一片闲云如可爱，清时谁曰味无能。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“独酌遥知懒独登”繁体原文
九日登南臺 其二
殷勤餉酒山中客，獨酌遥知懶獨登。
一片閒雲如可愛，清時誰曰味無能。
“独酌遥知懒独登”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤饷酒山中客，独酌遥知懒独登。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一片闲云如可爱，清时谁曰味无能。
“独酌遥知懒独登”全诗注音
殷勤饷酒山中客，独酌遥知懒独登。
一片闲云如可爱，清时谁曰味无能。
“独酌遥知懒独登”全诗翻译
译文：
殷勤地奉上酒，招待山中客人，但他独自饮酒，遥知他不愿独自登山。
一片轻飘的云朵如此美丽可爱，晴朗的时光，有谁能说没有滋味呢。
全诗写了山中客人独自饮酒，观赏美丽的闲云，表达了对闲适时光的向往和享受。同时也点出了闲适之时的心境愉悦，使人产生深思。
“独酌遥知懒独登”相关诗句：
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 遥知独酌罢 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 遥知独酌微吟处 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 遥知独酌意悠然 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 对此独吟还独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 个中登览独逍遥 出自 [宋] 王炎 ·《题汪尉立之快合 其一 》
- 独歌还独酌 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 独酌复独咏 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 独酌还独眠 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 独酌还独尝 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 谁知独酌醉花阴 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实南园独酌三首 其三 》
- 酌酒谁知幽子独 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 独独来看路迳遥 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 独酌复独酌 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 独酌还独酌 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 遥知独有君 出自 [唐] 张籍 ·《和周赞善闻子规 》
- 遥知独倚楼 出自 [宋] 张弋 ·《彭蠡阻风寄城中故人 》