“独酌独吟谁与共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独酌独吟谁与共”出自哪首诗？
答案： “独酌独吟谁与共”出自： 宋代 魏野的 《独酌吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú zhuó dú yín shuí yǔ gòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“独酌独吟谁与共”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“独酌独吟谁与共”已经是第一句了。
问题3：“独酌独吟谁与共”的下一句是什么？
答案： “独酌独吟谁与共”的下一句是： 天为知己月为朋 , 诗句拼音为： tiān wèi zhī jǐ yuè wèi péng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“独酌独吟谁与共”全诗
独酌吟 (dú zhuó yín)
独酌独吟谁与共，天为知己月为朋。
水边醉卧无人见，席有烟莎枕有肱。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独酌独吟谁与共”繁体原文
獨酌吟
獨酌獨吟誰與共，天爲知己月爲朋。
水邊醉卧無人見，席有煙莎枕有肱。
“独酌独吟谁与共”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
独酌独吟谁与共，天为知己月为朋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水边醉卧无人见，席有烟莎枕有肱。
“独酌独吟谁与共”全诗注音
独酌独吟谁与共，天为知己月为朋。
水边醉卧无人见，席有烟莎枕有肱。
“独酌独吟谁与共”全诗翻译
译文：
独自品味美酒，独自吟唱，没有人与我同乐，只有天空作为我的知己，月亮成为我的朋友。我醉倒在水边，无人目睹，酒席上摆满了烟雾，枕头由嫩莎草制成，手臂可作为枕梁。
这首诗表达了孤独自饮自唱的境遇，作者独处于清幽的自然环境中，与天地万物相伴。他对独处的生活感到满足，视天空为知己，月亮为朋友。醉卧在水边，他的情绪得以宣泄，没有人见证他的独白。烟雾弥漫的酒席上，他享受着安静的休憩，用莎草作为枕头，他的手臂成为舒适的枕梁。
这首诗借景抒怀，表达了作者追求自我独立、享受孤独的心态。整首诗以简洁的语言描绘了一个人在自然中独处的场景，展现了作者对自然与孤独的领悟与追求。
“独酌独吟谁与共”相关诗句：
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 独酌谁与共 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 对此独吟还独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独酌且闲吟 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 微吟还独酌 出自 [唐] 顾在熔 ·《宿麻平驿 》
- 独坐还吟酌 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 二 》
- 独酌苦吟清意在 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 遥知独酌微吟处 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 对酒唯吟独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 》
- ）独酌高吟问山水 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 谁谓酌可独 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 独酌谁爲欢 出自 [宋] 朱熹 ·《茅舍独饮 》
- 独玩独吟还独悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独步独吟仍独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《月陂闲步 》
- 独酌无与歌 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 行歌与独酌 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 一尊独酌谁能省 出自 [宋] 赵文 ·《伏虎岭残雪 》