“遥知独酌意悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知独酌意悠然”出自哪首诗?
答案: “遥知独酌意悠然”出自: 宋代 韩元吉的 《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī dú zhuó yì yōu rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“遥知独酌意悠然”的上一句是什么?
答案:
“遥知独酌意悠然”的上一句是: 研雪新蒲瓯弄碧 , 诗句拼音为: yán xuě xīn pú ōu nòng bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“遥知独酌意悠然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遥知独酌意悠然”已经是最后一句了。
“遥知独酌意悠然”全诗
重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二 (chóng wǔ zhāi sù dú cài dài wén biān yǐ jiǔ kuì zhī qí èr)
沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。
研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“遥知独酌意悠然”繁体原文
重午齋宿讀蔡迨文編以酒饋之 其二
沈香亭上未傳宣,斗酒揮毫自百篇。
研雪新蒲甌弄碧,遥知獨酌意悠然。
“遥知独酌意悠然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。
“遥知独酌意悠然”全诗注音
沈香亭上未传宣,斗酒挥毫自百篇。
研雪新蒲瓯弄碧,遥知独酌意悠然。
“遥知独酌意悠然”全诗翻译
译文:
沈香亭上的消息还未传开,我在沈香亭上斗酒畅饮,挥毫自如,创作了许多诗篇。
研究着雪花,雪花新鲜如蒲瓯,我玩弄着碧玉般的雪花。遥远地想象着独自饮酒的心境,意境悠然自得。
总结:
诗人身处沈香亭上,闲暇之时斗酒畅饮,挥毫创作诗篇。他用心研究着雪花,雪花洁白纯净,好似蒲瓯的质地,他欣然玩弄着。他遥远地想象着独自饮酒的心境,心情悠然自得。整首诗意境清逸,表达了诗人恬淡闲适的生活态度。
“遥知独酌意悠然”相关诗句:
- 遥知独酌意悠然 出自 [宋] 韩元吉 ·《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之 其二 》
- 悠然成独酌 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 悠然成独酌 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 独酌悠然醉 出自 [宋] 吴锡畴 ·《独酌 》
- 悠然独酌罢 出自 [宋] 陆游 ·《信手翻古人诗随所得次韵二首 除夜沐浴 》
- 独酌悠然命驾归 出自 [宋] 曾极 ·《板桥 》
- 悠然独酌对三友 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 悠然独酌望青山 出自 [宋] 文彦博 ·《湖上独酌 》
- 悠然独酌卧清虚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 不有悠然独酌人 出自 [宋] 陆游 ·《太息四首 其四 》
- 独酌悠然寓醉乡 出自 [宋] 王迈 ·《良月朔郊行问讯梅菊 》
- 居然独酌兴悠哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜独酌二绝 其一 》
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 遥知独酌罢 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 遥知独酌微吟处 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 悠然独往意 出自 [宋] 刘敞 ·《祠部王郞中送山水枕屏作 》
- 临风独立意悠然 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 妙高台 》
- 一杯独酌兴悠悠 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 悠然滋味独深知 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿刘监丞 其二 》
- 悠然谁解知真意 出自 [宋] 陈着 ·《次韵徐何慊九日登高 》