“独酌复独酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独酌复独酌”出自哪首诗?
答案: “独酌复独酌”出自: 唐代 权德舆的 《独酌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú zhuó fù dú zhuó ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“独酌复独酌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独酌复独酌”已经是第一句了。
问题3:“独酌复独酌”的下一句是什么?
答案: “独酌复独酌”的下一句是: 满盏流霞色 , 诗句拼音为: mǎn zhǎn liú xiá sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“独酌复独酌”全诗
独酌 (dú zhuó)
独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄平平平,仄○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
“独酌复独酌”繁体原文
獨酌
獨酌復獨酌,滿盞流霞色。
身外皆虛名,酒中有全德。
風清與月朗,對此情何極。
“独酌复独酌”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
独酌复独酌,满盏流霞色。
平仄平平平,仄○仄平仄。
身外皆虚名,酒中有全德。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
风清与月朗,对此情何极。
“独酌复独酌”全诗注音
独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。
“独酌复独酌”全诗翻译
译文:
独自品味美酒,再次举杯畅饮,满杯中流动着如霞般绚丽的颜色。
世俗的荣誉都是虚幻的,唯有酒中才蕴含完美的品德。
清风拂面,明月高悬,对于这样的情景,怎能不感叹万分之极呢?
全诗概括:诗人独自享受酒的滋味,满杯之中流淌出如霞般美丽的色彩。他认为世俗的名利都是虚幻的,唯有酒中才蕴含真正的完美品德。面对清风和明亮的月光,他深深感叹这美景给他带来的无尽情感。
“独酌复独酌”相关诗句:
- 独酌复独酌 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》
- 独酌复独咏 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 一 》
- 独酌复长谣 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 独酌复高歌 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其一 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独酌还独酌 出自 [宋] 严羽 ·《登豫章城感怀 》
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 对此独吟还独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《张郎中籍远寄长句开缄之日已及新秋因举目前仰酬高韵 》
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 独酌还独尝 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 池上有小舟 》
- 独酌还独眠 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 独歌还独酌 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 还独酌 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 独酌醉瞢腾 出自 [宋] 李纲 ·《宿黄藤驿 》
- 独酌且闲吟 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 吾无独酌谣 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 金罍唯独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 口咏独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《北亭 》
- 遥知独酌罢 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》