“独独来看路迳遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独独来看路迳遥”出自哪首诗？
答案： “独独来看路迳遥”出自： 宋代 徐照的 《湘口》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú dú lái kàn lù jìng yáo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独独来看路迳遥”的上一句是什么？
答案：
“独独来看路迳遥”的上一句是： 庙前物景非人世 , 诗句拼音为：miào qián wù jǐng fēi rén shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独独来看路迳遥”的下一句是什么？
答案： “独独来看路迳遥”的下一句是： 船板鹭行乾有迹 , 诗句拼音为： chuán bǎn lù xíng qián yǒu jì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“独独来看路迳遥”全诗
湘口 (xiāng kǒu)
庙前物景非人世，独独来看路迳遥。
船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗。
合流水急声难尽，过片云轻色易销。
黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“独独来看路迳遥”繁体原文
湘口
廟前物景非人世，獨獨來看路逕遥。
船板鷺行乾有迹，菊花鹿踐曲生苗。
合流水急聲難盡，過片雲輕色易銷。
黄葉未成傷遠思，西風先向客衣飄。
“独独来看路迳遥”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
庙前物景非人世，独独来看路迳遥。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
合流水急声难尽，过片云轻色易销。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。
“独独来看路迳遥”全诗注音
庙前物景非人世，独独来看路迳遥。
船板鹭行乾有迹，菊花鹿践曲生苗。
合流水急声难尽，过片云轻色易销。
黄叶未成伤远思，西风先向客衣飘。
“独独来看路迳遥”全诗翻译
译文：
庙前的景物非常超脱尘世，我独自一人前来欣赏，道路蜿蜒遥远。
船板上鹭鸟的行迹显现干燥的痕迹，菊花处鹿儿踏出曲线生长的嫩苗。
合流的水流急，声音无法完全尽述，经过片片云朵，颜色轻盈，易于消散。
黄叶尚未凋落，却触动了我对远方的思念，西风先吹起客人的衣裳。
总结：此诗描写了庙前景物独特超然的氛围，以及自然景象的变幻和秋天的寂寥之感。通过黄叶凋落、西风吹起衣裳等细节，表达了诗人对远方的思念之情。
“独独来看路迳遥”相关诗句：
- 独独来看路迳遥 出自 [宋] 徐照 ·《湘口 》
- 竹迳独看书 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 独往独来山下路 出自 [宋] 王安石 ·《台城寺侧独行 》
- 遥知独上千山路 出自 [宋] 叶适 ·《送郑景望二首 其一 》
- 遥想闺中只独看 出自 [宋] 李纲 ·《又次韵中秋长句 》
- 独酌遥知懒独登 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其二 》
- 独往独来还独坐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八六 》
- 蹇馿遥路独依依 出自 [宋] 李流谦 ·《送张仲山守唐安二首 其二 》
- 路险独後来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初冬夜坐忆桐城山行 》
- 独来终日看 出自 [唐] 齐己 ·《游道林寺四绝亭观宋杜诗版 》
- 朝早独来看 出自 [唐] 王建 ·《和钱舍人水植诗 》
- 孤榜独来还独往 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 独往独来沙鸟怪 出自 [宋] 仇远 ·《同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士 》
- 独往独来银粟地 出自 [宋] 杨万里 ·《雪冻未解散策郡圃 》
- 独来独去何人识 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行 》
- 如今独来还独往 出自 [宋] 翁卷 ·《悼旧呈赵紫芝 》
- 独来独往无人识 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其五 》
- 细路独来当此夕 出自 [唐] 李商隐 ·《野菊 》
- 来往独龙冈畔路 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 宝公 》
- 青镜朝来独自看 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》