“吾行亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾行亦偶然”出自哪首诗?

答案:吾行亦偶然”出自: 宋代 苏轼 《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xíng yì ǒu rán ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“吾行亦偶然”的上一句是什么?

答案:吾行亦偶然”的上一句是: 蝉噪垂杨浦 , 诗句拼音为: chán zào chuí yáng pǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题3:“吾行亦偶然”的下一句是什么?

答案:吾行亦偶然”的下一句是: 及此新过雨 , 诗句拼音为: jí cǐ xīn guò yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“吾行亦偶然”全诗

出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊为和之 其一 (chū dōu lái chén suǒ chéng chuán shàng yǒu tí xiǎo shī bā shǒu bù zhī hé rén yǒu gǎn wū yú xīn zhě liáo wèi hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然,及此新过雨。

平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

wā míng qīng cǎo bó , chán zào chuí yáng pǔ 。
wú xíng yì ǒu rán , jí cǐ xīn guò yǔ 。

“吾行亦偶然”繁体原文

出都來陳所乘船上有題小詩八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一

蛙鳴青草泊,蟬噪垂楊浦。
吾行亦偶然,及此新過雨。

“吾行亦偶然”韵律对照

平平平仄仄,平仄平平仄。
蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。

平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
吾行亦偶然,及此新过雨。

“吾行亦偶然”全诗注音

wā míng qīng cǎo bó , chán zào chuí yáng pǔ 。

蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。

wú xíng yì ǒu rán , jí cǐ xīn guò yǔ 。

吾行亦偶然,及此新过雨。

“吾行亦偶然”全诗翻译

译文:
蛙在青草丛中呱呱地鸣叫,蝉在垂柳边嘹亮地鸣叫。我行走的路也是偶然来到这里,在这儿恰逢新近下过雨。



总结:

诗人描写了一个青草丛中蛙鸣、垂柳边蝉鸣的景象。他形容自己的行程是偶然的,恰好在雨后来到这个地方。整首诗通过自然景观的描写,表现了诗人对自然的感知与体悟。

“吾行亦偶然”总结赏析

赏析:这首诗描述了诗人在船上闲游的情景。蛙鸣、蝉噪、青草、垂杨,构成了一个宁静而生动的自然画面,使读者感受到了大自然的韵律和舒适。诗人以平和的心境,抒发了游船的愉悦和对自然的感慨。
标签: 写景 舒适

“吾行亦偶然”诗句作者苏轼介绍:

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒於常州,年六十六(按:轼生於仁宗景佑三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生後集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。更多...

“吾行亦偶然”相关诗句:

  • 吾行亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一 》
  • 我行亦偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
  • 行可吾亦然 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》
  • 吾亦泠然御风行 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
  • 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
  • 三行五行亦偶尔 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
  • 偶然良晤尽吾侪 出自 [宋] 度正 ·《别坚甫伯修 》
  • 梦幻吾身是偶然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
  • 昇沈亦偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
  • 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
  • 未死亦偶然 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其六 》
  • 摄令亦偶然 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
  • 高门亦偶然 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
  • 意到亦偶然 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
  • 飞仙亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
  • 仙枝亦偶然 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
  • 功名亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
  • 归来亦偶然 出自 [宋] 苏泂 ·《淹泊 》
  • 我亦偶然耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
  • 端居亦偶然 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》