“杖屦亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦亦偶然”出自哪首诗?
答案: “杖屦亦偶然”出自: 宋代 叶茵的 《意亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù yì ǒu rán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“杖屦亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“杖屦亦偶然”的上一句是: 泉石聊复尔 , 诗句拼音为:quán shí liáo fù ěr
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“杖屦亦偶然”的下一句是什么?
答案: “杖屦亦偶然”的下一句是: 万化同一适 , 诗句拼音为: wàn huà tóng yī shì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“杖屦亦偶然”全诗
意亭 (yì tíng)
泉石聊复尔,杖屦亦偶然。
万化同一适,鱼鸢兮天渊。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
“杖屦亦偶然”繁体原文
意亭
泉石聊復爾,杖屨亦偶然。
萬化同一適,魚鳶兮天淵。
“杖屦亦偶然”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
泉石聊复尔,杖屦亦偶然。
仄仄平仄仄,平平平平平。
万化同一适,鱼鸢兮天渊。
“杖屦亦偶然”全诗注音
泉石聊复尔,杖屦亦偶然。
万化同一适,鱼鸢兮天渊。
“杖屦亦偶然”全诗翻译
译文:
泉水流淌,石头依然在那里,我漫步其中,脚踏着木屐,偶然而至。万物的变化都遵循同样的规律,鱼和鸟自由自在地在天空和深渊中飞翔。
总结:
诗人描述了泉水与石头的常态,以及自己的漫步。他认识到自然界万物都遵循同一规律,无论是鱼在天空中飞翔还是鸟在深渊中自由穿梭,都是这一规律的体现。这首诗传达了一种宇宙和谐的感觉。
“杖屦亦偶然”相关诗句:
- 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
- 杖屦偶相同 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周子直四首 其三 》
- 杖屦偶来聊宴坐 出自 [宋] 周邠 ·《净名院 其一 》
- 寻春杖屦偶乘闲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其二 》
- 杖屦虽然游自在 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其一 》
- 杖屦欣然事幽讨 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 杖屦飘然去不回 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其六 》
- 杖屦翛然野色清 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 杖屦飘然寻洞天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 飘然杖屦共翱游 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵 》
- 杖屦翛然一漫郎 出自 [宋] 杨时 ·《浏阳五咏 飞鷃亭 》
- 冷然杖屦远俗物 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 萧然杖屦岩壑里 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 翛然杖屦出尘嚣 出自 [宋] 王安石 ·《登中茅山 》
- 亦许杖屦来相寻 出自 [宋] 汪莘 ·《怀朱晦庵先生 》
- 久窥杖屦亦轻便 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题蜀井 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 舍北偶然倚杖 出自 [宋] 陆游 ·《舍北闲望作六字绝句 》
- 巾屦亦飘然 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠越僧岳云二首 一 》
- 故应拄杖偶然来 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》