“仙枝亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙枝亦偶然”出自哪首诗?
答案: “仙枝亦偶然”出自: 宋代 华镇的 《次韵酬刘处道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zhī yì ǒu rán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙枝亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“仙枝亦偶然”的上一句是: 星列真虚忝 , 诗句拼音为: xīng liè zhēn xū tiǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙枝亦偶然”的下一句是什么?
答案: “仙枝亦偶然”的下一句是: 雄飞君未晚 , 诗句拼音为: xióng fēi jūn wèi wǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“仙枝亦偶然”全诗
次韵酬刘处道 (cì yùn chóu liú chù dào)
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“仙枝亦偶然”繁体原文
次韵酬劉處道
漂泊人間世,幾鄰耳順年。
心愚顓直道,步蹇失英躔。
星列真虛忝,仙枝亦偶然。
雄飛君未晚,何歉續韋編。
“仙枝亦偶然”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
漂泊人间世,几邻耳顺年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“仙枝亦偶然”全诗注音
漂泊人间世,几邻耳顺年。
心愚颛直道,步蹇失英躔。
星列真虚忝,仙枝亦偶然。
雄飞君未晚,何歉续韦编。
“仙枝亦偶然”全诗翻译
译文:
漂泊在人间世,几近耳旁流逝的岁月。
心智愚昧,行为迷茫,道路曲折,步履蹒跚,失去了青春的雄飞。
众星闪耀,但在真实与虚幻之间自愧不如,仙树的荣耀亦是偶然获得。
虽然时光未曾晚,仍然为未能续写韦编(指《史记》的作者司马迁)而懊悔。
全文总结:诗人抒发了自己在人世间漂泊的心境,感慨岁月流逝,自认为智慧浅薄,行为不得志,未能实现雄飞壮志。他对于世事的真实与虚幻有所感悟,也明白成功往往来自偶然。最后,他仍然希望在时光未晚之时能继续完成伟大的事业。
“仙枝亦偶然”相关诗句:
- 仙枝亦偶然 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬刘处道 》
- 飞仙亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 老松连枝亦偶然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首 其二 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 偶然逢二仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《石竺山二十咏 其八 》
- 偶然思玉仙 出自 [宋] 陈与义 ·《路归马上再赋 》
- 偶然诣仙境 出自 [宋] 方回 ·《宗阳宫访叶西庄亨宗饮寻杜南谷道坚不值留诗并呈戴帅初 》
- 偶然游目到仙家 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 神仙意智或偶然 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 偶然骑鹤去游仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题光孝观 》
- 说着神仙岂偶然 出自 [唐] 吕岩 ·《桃川仙隐 》
- 仙亦偶坐应祷祈 出自 [宋] 李宏 ·《鳬山庙 》
- 一胜亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 端居亦偶然 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 我亦偶然耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 我行亦偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 昇沈亦偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 南游亦偶然 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 政尔亦偶然 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 》
- 贫贱亦偶然 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》