“摄令亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摄令亦偶然”出自哪首诗？
答案： “摄令亦偶然”出自： 宋代 沈辽的 《秋早登住阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè lìng yì ǒu rán ，诗句平仄： 。
问题2：“摄令亦偶然”的上一句是什么？
答案：
“摄令亦偶然”的上一句是： 白首甘寂寞 , 诗句拼音为： bái shǒu gān jì mò
，诗句平仄： 。
问题3：“摄令亦偶然”的下一句是什么？
答案： “摄令亦偶然”的下一句是： 何能求民瘼 , 诗句拼音为： hé néng qiú mín mò ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“摄令亦偶然”全诗
秋早登住阁 (qiū zǎo dēng zhù gé)
病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。
大火欲西流，髙林已摇落。
海旁土气浅，风雨易回薄。
数日多狂飇，余暑亦濳却。
千山在天际，清气遥可托。
平生乐烟霞，幽步谁与约。
缅怀机云辈，襟灵信夷廓。
草草蹈危机，千载尚可啄。
吾知非世用，白首甘寂寞。
摄令亦偶然，何能求民瘼。
勾钉尽诛敛，下笔良多怍。
不如陈太丘，行归老丘壑。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
仄仄平平平，平仄仄？仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，○平仄平仄。
“摄令亦偶然”繁体原文
秋早登住閣
病夫倦拘鬱，遐賞寄重閣。
大火欲西流，髙林已搖落。
海旁土氣淺，風雨易回薄。
數日多狂飇，餘暑亦濳卻。
千山在天際，清氣遙可託。
平生樂烟霞，幽步誰與約。
緬懷機雲輩，襟靈信夷廓。
草草蹈危機，千載尚可啄。
吾知非世用，白首甘寂寞。
攝令亦偶然，何能求民瘼。
勾釘盡誅斂，下筆良多怍。
不如陳太丘，行歸老丘壑。
“摄令亦偶然”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
大火欲西流，髙林已摇落。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
海旁土气浅，风雨易回薄。
仄仄平平平，平仄仄？仄。
数日多狂飇，余暑亦濳却。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
千山在天际，清气遥可托。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平生乐烟霞，幽步谁与约。
仄平平平仄，平平仄平仄。
缅怀机云辈，襟灵信夷廓。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
草草蹈危机，千载尚可啄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
吾知非世用，白首甘寂寞。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
摄令亦偶然，何能求民瘼。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
勾钉尽诛敛，下笔良多怍。
仄○平仄平，○平仄平仄。
不如陈太丘，行归老丘壑。
“摄令亦偶然”全诗注音
病夫倦拘郁，遐赏寄重阁。
大火欲西流，髙林已摇落。
海旁土气浅，风雨易回薄。
数日多狂飇，余暑亦濳却。
千山在天际，清气遥可托。
平生乐烟霞，幽步谁与约。
缅怀机云辈，襟灵信夷廓。
草草蹈危机，千载尚可啄。
吾知非世用，白首甘寂寞。
摄令亦偶然，何能求民瘼。
勾钉尽诛敛，下笔良多怍。
不如陈太丘，行归老丘壑。
“摄令亦偶然”全诗翻译
译文：
病弱的人感到疲倦和郁闷，遥望着心爱的重阁。
大火欲西流，高大的林木已经摇曳落叶。
海边的土气浅薄，风雨容易再次来袭。
过去几天狂风暴雨不断，余暑也逐渐消退。
千山万水尽在天际，清新的空气可以远远托起。
平生喜爱云霞，谁能与我共赏幽步美景。
怀念志同道合的朋友，胸怀广阔，信念坚定。
匆忙应对危险局面，千年来仍可展翅高飞。
我知道自己并非用于世俗之用，白发甘愿宁静独处。
受命也只是偶然之事，怎能期望解救民众之疾苦。
用笔写下了许多不安和犹豫。
不如回归陈留的太丘，归隐老丘壑。
全文
总结：
文章表达了病弱之人的心境和对自然景色的赞美。叙述了火势蔓延和秋天来临的景象，同时暗示着风雨和时光的无常。以山水之间的清新空气和云霞美景为背景，寄托了作者对幽静自然环境的向往。最后，通过对志同道合的朋友和匆忙应对困境的反思，表达了对安逸退隐的向往，将心志归隐太丘老丘壑。
“摄令亦偶然”相关诗句：
- 摄令亦偶然 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 偶然短簿令公喜 出自 [宋] 陈元晋 ·《上刘计使 》
- 我行亦偶然 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
- 端居亦偶然 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 一胜亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 我亦偶然耳 出自 [宋] 薛季宣 ·《早起次叔瞻韵 》
- 高下亦偶然 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 政尔亦偶然 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 》
- 南游亦偶然 出自 [宋] 李纲 ·《自哂 》
- 功名亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
- 疑此亦偶然 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》
- 未死亦偶然 出自 [宋] 牟巘 ·《希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十诗实用渊明采菊东篱下语五章云每岁思亲不持斝蓼莪几欲废诗雅盖深知予心者读之凄然辄尔和韵 其六 》
- 贫贱亦偶然 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 仁智亦偶然 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 二乐榭 》
- 高门亦偶然 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 噫气亦偶然 出自 [宋] 郭祥正 ·《大风 》
- 吾行亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一 》
- 飞仙亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》