“偶然良晤尽吾侪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然良晤尽吾侪”出自哪首诗?
答案: “偶然良晤尽吾侪”出自: 宋代 度正的 《别坚甫伯修》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu rán liáng wù jìn wú chái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“偶然良晤尽吾侪”的上一句是什么?
答案:
“偶然良晤尽吾侪”的上一句是: 几日驰来别浩斋 , 诗句拼音为:jǐ rì chí lái bié hào zhāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“偶然良晤尽吾侪”的下一句是什么?
答案: “偶然良晤尽吾侪”的下一句是: 苛留归思主人恶 , 诗句拼音为: kē liú guī sī zhǔ rén è ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“偶然良晤尽吾侪”全诗
别坚甫伯修 (bié jiān fǔ bǎi xiū)
几日驰来别浩斋,偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖。
三家白发元相似,放去从教慰母怀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶然良晤尽吾侪”繁体原文
別堅甫伯修
幾日馳來別浩齋,偶然良晤盡吾儕。
苛留歸思主人惡,少駐征鞍客子佳。
栗烈侵膚凝臘雪,縱橫塞路困山崖。
三家白髮元相似,放去從教慰母懷。
“偶然良晤尽吾侪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几日驰来别浩斋,偶然良晤尽吾侪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三家白发元相似,放去从教慰母怀。
“偶然良晤尽吾侪”全诗注音
几日驰来别浩斋,偶然良晤尽吾侪。
苛留归思主人恶,少驻征鞍客子佳。
栗烈侵肤凝腊雪,纵横塞路困山崖。
三家白发元相似,放去从教慰母怀。
“偶然良晤尽吾侪”全诗翻译
译文:
几天前,我匆匆赶来离别浩斋,偶然相遇了所有的朋友。
他过分挽留让我对主人感到不快,我只能短暂停驻,不得不继续我的旅途。
秋寒侵入皮肤,冻结着像蜡一样的雪花,我跋涉在荒凉的山路和悬崖边。
三家的白发年纪相仿,看起来相似,一起告别后我打算去安慰怀念我母亲的心情。
总结:
诗人几日前离开浩斋,偶然与朋友们相遇。主人挽留使诗人感到不快,但无奈继续旅途。行路中经历寒冷,艰难跋涉在荒凉的山路和悬崖边。与几位同龄的朋友一同告别后,诗人打算去安慰怀念母亲的心情。
“偶然良晤尽吾侪”相关诗句:
- 偶然良晤尽吾侪 出自 [宋] 度正 ·《别坚甫伯修 》
- 吾侪偶会弁 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 吾侪风萍偶接际 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 偶致吾侪樽俎间 出自 [宋] 刘子翬 ·《橙子四首 其一 》
- 岿然见吾侪 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 兹游良偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 山云开遮良偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 功名唾手良偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《送侯元进罢泾溪丞 》
- 偶然良会足欢娱 出自 [宋] 范浚 ·《三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵 》
- 吾行亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一 》
- 相逢尽偶然 出自 [宋] 张耒 ·《江上二首 其一 》
- 我兴偶然尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 梦幻吾身是偶然 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄杭州西湖昭庆寺华严社主省常上人 》
- 偶然心尽断缨时 出自 [唐] 慕幽 ·《灯 》
- 末路穷通尽偶然 出自 [宋] 袁陟 ·《赠功甫 》
- 始觉空名尽偶然 出自 [宋] 宋祁 ·《笔次 》
- 邮壁题诗尽偶然 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 贵贱穷通尽偶然 出自 [宋] 秦观 ·《送乔希圣 》
- 聚散悲欢尽偶然 出自 [宋] 徐铉 ·《又和刁秘书寄李太保 》
- 偶然尽室载孤舟 出自 [宋] 释德洪 ·《周庭秀爱湘中山水之胜定居十余年宣和五年夏五月忽思吴中别余於湘上作此送之 》