“昇沈亦偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昇沈亦偶然”出自哪首诗?
答案: “昇沈亦偶然”出自: 宋代 杨万里的 《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shěn yì ǒu rán ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“昇沈亦偶然”的上一句是什么?
答案:
“昇沈亦偶然”的上一句是: 此事要天相 , 诗句拼音为: cǐ shì yào tiān xiāng
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“昇沈亦偶然”的下一句是什么?
答案: “昇沈亦偶然”的下一句是: 岂问优与脏 , 诗句拼音为: qǐ wèn yōu yǔ zāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“昇沈亦偶然”全诗
临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後为韵和以谢焉五首 其四 (lín hè bié jià lǐ zǐ xī tóng nián jì wǔ zì shī yǐ dù jù jūn suí chéng xiàng hòu wèi yùn hé yǐ xiè yān wǔ shǒu qí sì)
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
“昇沈亦偶然”繁体原文
臨賀別駕李子西同年寄五字詩以杜句君隨丞相後爲韻和以謝焉五首 其四
曲江與臨武,彼此昔相望。
一嶺大如礪,誰云隔尋丈。
離合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,豈問優與髒。
“昇沈亦偶然”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
曲江与临武,彼此昔相望。
仄仄仄○仄,平平仄平仄。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
○仄平平仄,仄仄仄平○。
离合非人力,此事要天相。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“昇沈亦偶然”全诗注音
曲江与临武,彼此昔相望。
一岭大如砺,谁云隔寻丈。
离合非人力,此事要天相。
昇沈亦偶然,岂问优与脏。
“昇沈亦偶然”全诗翻译
译文:
曲江和临武,曾经相对而望。
一座山岭广阔如砥石,谁说隔了十丈之寻。
离合之事非人力所能掌控,此种情况需仰仗天象之变。
升降起伏亦有时偶然发生,焉能询问何为优劣、贵贱。
总结:
诗人以曲江和临武相对的情景,引发了对人事和命运变迁的思考。山岭巨大,距离似乎只有十丈,但其实不可轻易跨越,象征人世之难测。人事的起伏变化难以预测,离合之事受天命所制,人力所不能左右。诗人以山岭隔离为喻,表达了人生的无常和无法掌控。
“昇沈亦偶然”相关诗句:
- 昇沈亦偶然 出自 [宋] 杨万里 ·《临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相後爲韵和以谢焉五首 其四 》
- 昇沈偶然安足嗟 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 通塞升沈亦偶然 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其四 》
- 荣瘁昇沈岂非偶 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 三捷亦偶然 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 离合亦偶然 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 绝欲亦偶然 出自 [宋] 李光 ·《五月十三日北归雷化道中 》
- 一胜亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《送范中济经略侍郎分韵赋诗以元戎十乘以先启行爲韵轼得先字且赠以鱼枕杯四马箠一 》
- 飞仙亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 政尔亦偶然 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 》
- 杖屦亦偶然 出自 [宋] 叶茵 ·《意亭 》
- 功名亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
- 吾行亦偶然 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其一 》
- 贫贱亦偶然 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 意到亦偶然 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其三 》
- 高下亦偶然 出自 [宋] 陈师道 ·《奉酬应物 》
- 高门亦偶然 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 富贵亦偶然 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 疑此亦偶然 出自 [宋] 吕陶 ·《百合 》