首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 御风行送武夷道人谢叠山 > 吾亦泠然御风行

“吾亦泠然御风行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾亦泠然御风行”出自哪首诗？

答案： “吾亦泠然御风行”出自： 宋代 陈杰的 《御风行送武夷道人谢叠山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yì líng rán yù fēng xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。

问题2：“吾亦泠然御风行”的上一句是什么？

答案： “吾亦泠然御风行”的上一句是： 山中所读皆僊经 , 诗句拼音为： shān zhōng suǒ dú jiē xiān jīng ，诗句平仄： 平仄平平仄平○ 。

问题3：“吾亦泠然御风行”的下一句是什么？

答案： “吾亦泠然御风行”的下一句是： 洪崖道上逢老友 , 诗句拼音为： hóng yá dào shàng féng lǎo yǒu ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“吾亦泠然御风行”全诗

御风行送武夷道人谢叠山 (yù fēng xíng sòng wǔ yí dào rén xiè dié shān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

武夷山中有伏龙，鬣卷云雨深重重，化为白须一老翁。
疾雷破山六丁取，置卫铜鐶森守虎，云是健将雨下土。
老翁一笑百不能，山中所读皆僊经，吾亦泠然御风行。
洪崖道上逢老友，手举无何指翁口，翁已辟谷安事酒。
青牛紫气关河咫，大鹏风斯九万里，回首蓬莱浅清水。

仄平平○仄仄平，仄仄平仄○○○，仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄，平仄仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。

wǔ yí shān zhōng yǒu fú lóng ， liè juǎn yún yǔ shēn chóng chóng ， huà wéi bái xū yī lǎo wēng 。
jí léi pò shān liù dīng qǔ ， zhì wèi tóng huán sēn shǒu hǔ ， yún shì jiàn jiàng yǔ xià tǔ 。
lǎo wēng yī xiào bǎi bù néng ， shān zhōng suǒ dú jiē xiān jīng ， wú yì líng rán yù fēng xíng 。
hóng yá dào shàng féng lǎo yǒu ， shǒu jǔ wú hé zhǐ wēng kǒu ， wēng yǐ bì gǔ ān shì jiǔ 。
qīng niú zǐ qì guān hé zhǐ ， dà péng fēng sī jiǔ wàn lǐ ， huí shǒu péng lái qiǎn qīng shuǐ 。

“吾亦泠然御风行”繁体原文

御風行送武夷道人謝疊山

武夷山中有伏龍，鬣捲雲雨深重重，化爲白鬚一老翁。
疾雷破山六丁取，置衛銅鐶森守虎，云是健將雨下土。
老翁一笑百不能，山中所讀皆僊經，吾亦泠然御風行。
洪崖道上逢老友，手舉無何指翁口，翁已辟穀安事酒。
青牛紫氣關河咫，大鵬風斯九萬里，回首蓬萊淺清水。

“吾亦泠然御风行”韵律对照

仄平平○仄仄平，仄仄平仄○○○，仄平仄平仄仄平。
武夷山中有伏龙，鬣卷云雨深重重，化为白须一老翁。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄，平仄仄○仄仄仄。
疾雷破山六丁取，置卫铜鐶森守虎，云是健将雨下土。

仄平仄仄仄仄平，平○仄仄平平平，平仄平平仄平○。
老翁一笑百不能，山中所读皆僊经，吾亦泠然御风行。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄，平仄仄仄平仄仄。
洪崖道上逢老友，手举无何指翁口，翁已辟谷安事酒。

平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
青牛紫气关河咫，大鹏风斯九万里，回首蓬莱浅清水。

“吾亦泠然御风行”全诗注音

wǔ yí shān zhōng yǒu fú lóng ， liè juǎn yún yǔ shēn chóng chóng ， huà wéi bái xū yī lǎo wēng 。

武夷山中有伏龙，鬣卷云雨深重重，化为白须一老翁。

jí léi pò shān liù dīng qǔ ， zhì wèi tóng huán sēn shǒu hǔ ， yún shì jiàn jiàng yǔ xià tǔ 。

疾雷破山六丁取，置卫铜鐶森守虎，云是健将雨下土。

lǎo wēng yī xiào bǎi bù néng ， shān zhōng suǒ dú jiē xiān jīng ， wú yì líng rán yù fēng xíng 。

老翁一笑百不能，山中所读皆僊经，吾亦泠然御风行。

hóng yá dào shàng féng lǎo yǒu ， shǒu jǔ wú hé zhǐ wēng kǒu ， wēng yǐ bì gǔ ān shì jiǔ 。

洪崖道上逢老友，手举无何指翁口，翁已辟谷安事酒。

qīng niú zǐ qì guān hé zhǐ ， dà péng fēng sī jiǔ wàn lǐ ， huí shǒu péng lái qiǎn qīng shuǐ 。

青牛紫气关河咫，大鹏风斯九万里，回首蓬莱浅清水。

“吾亦泠然御风行”全诗翻译

译文：

武夷山中有一位伏龙，鬣发如卷云，雨雾浓重，化作一位白须苍老的老翁。疾雷劈山，震荡六丁，获取神奇之物，安置卫铜鐶来守护猛虎。云层中是勇猛的将士，雨水滋润大地。老翁发出一笑，百无所能。山中所读皆是仙经，我也自得其中，如御风而行。
洪崖道上遇到老友，他举起手，无需言语，指向老翁口中，老翁已经隐居深谷，安享酒乐。
青牛飞驰，紫气涌动，关河壮阔，咫尺难渡。大鹏展翅，翱翔九万里，回首望去，蓬莱山上的清水如此浅淡。
全诗写出了武夷山中伏龙的传奇，以及老翁的智慧与隐逸生活。雷电劈山的奇观、宝物的获取，都流露出一股神秘的氛围。老翁笑谈百不能，显现出他的高深境界，以及对仙经的领悟。洪崖道上的一幕，表现了友情与默契。青牛、大鹏的比喻，展示出壮阔的自然景象，以及人们追求无限的精神追求。全诗意境深远，富有哲理，令人遐想。

“吾亦泠然御风行”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“吾亦泠然御风行”相关诗句：

“吾亦泠然御风行”每个字的意思：

包含“吾亦泠然御风行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂