“春狂又拟入桃源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春狂又拟入桃源”出自哪首诗？
答案： “春狂又拟入桃源”出自： 宋代 刘兼的 《春夕寓兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn kuáng yòu nǐ rù táo yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春狂又拟入桃源”的上一句是什么？
答案：
“春狂又拟入桃源”的上一句是： 酒病未能辞锦里 , 诗句拼音为： jiǔ bìng wèi néng cí jǐn lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春狂又拟入桃源”的下一句是什么？
答案： “春狂又拟入桃源”的下一句是： 风吹杨柳丝千缕 , 诗句拼音为： fēng chuī yáng liǔ sī qiān lǚ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“春狂又拟入桃源”全诗
春夕寓兴 (chūn xī yù xīng)
忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“春狂又拟入桃源”繁体原文
春夕寓興
忘憂何必在庭萱，是事悠悠竟可寬。
酒病未能辭錦里，春狂又擬入桃源。
風吹楊柳絲千縷，月照梨花雪萬團。
閑泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
“春狂又拟入桃源”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
“春狂又拟入桃源”全诗注音
忘忧何必在庭萱，是事悠悠竟可宽。
酒病未能辞锦里，春狂又拟入桃源。
风吹杨柳丝千缕，月照梨花雪万团。
闲泥金徽度芳夕，幽泉石上自潺湲。
“春狂又拟入桃源”全诗翻译
译文：
忘却忧愁何必在庭园中栽种萱草，事情纷纷扰扰，终究能够豁达宽容。
酒病尚未能够辞别锦绣宫廷，春日狂放又打算进入桃源仙境。
风吹拂杨柳，丝丝千缕飞舞；月照梨花，雪白花簇万团。
闲来琴弦上弹奏出金色悠扬，美好夜晚自有幽静泉水潺湲。
全诗表达了主人公想要忘却烦恼，过上宽广豁达的生活，但又因为酒病未能离开繁华都市，故拟入桃源仙境寻求心灵的自由。风吹柳丝、月照梨花，形容了春日的美好景色。闲暇时，主人公在幽静的夜晚弹奏着金色琴弦，欣赏着自然的美妙之处。整体诗意表达了对自然和宁静生活的向往。
“春狂又拟入桃源”相关诗句：
- 春狂又拟入桃源 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 春狂又拟入桃源 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 又如悞入桃源浒 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 误入桃源又几人 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 又胜桃源洞里春 出自 [宋] 郭祥正 ·《宗公香莹轩二首 其二 》
- 春入桃源花未落 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 且拟小桃源 出自 [宋] 汪宗臣 ·《乙亥避地横槎山中 》
- 拟寻鸡犬问桃源 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明西坑见寄二首 其二 》
- 桃源善庆时难拟 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄 》
- 又疑桃源客 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 又到桃源尽处还 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 天明又出桃源去 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 明朝又踏桃源去 出自 [宋] 张埴 ·《洞庭登陆池楼 》
- 天明又出桃源去 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 春山吐源春涨狂 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 偶入桃花源 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 误入桃花源 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邢和叔 》
- 吃了入桃源 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 恐入桃源误 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 丹洞入桃源 出自 [唐] 武元衡 ·《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞 》