“天明又出桃源去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天明又出桃源去”出自哪首诗？
答案： “天明又出桃源去”出自： 宋代 秦观的 《闲燕堂联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān míng yòu chū táo yuán qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“天明又出桃源去”的上一句是什么？
答案：
“天明又出桃源去”的上一句是： 喜逢佳客放怀新 , 诗句拼音为： xǐ féng jiā kè fàng huái xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“天明又出桃源去”的下一句是什么？
答案： “天明又出桃源去”的下一句是： 仙境何时再问津 , 诗句拼音为： xiān jìng hé shí zài wèn jīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“天明又出桃源去”全诗
闲燕堂联句 (xián yàn táng lián jù)
黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去，仙境何时再问津。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“天明又出桃源去”繁体原文
閒燕堂聯句
黄葉山頭初带雪，綠波尊酒暫回春。
已聞璧月瓊枝句，更看朝雲暮雨人。
老醜紅妝翻曲妙，喜逢佳客放懷新。
天明又出桃源去，仙境何時再問津。
“天明又出桃源去”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
天明又出桃源去，仙境何时再问津。
“天明又出桃源去”全诗注音
黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去，仙境何时再问津。
“天明又出桃源去”全诗翻译
译文：
黄叶山头初带雪，绿波尊酒暂回春。
已闻璧月琼枝句，更看朝云暮雨人。
老丑红妆翻曲妙，喜逢佳客放怀新。
天明又出桃源去，仙境何时再问津。
全文总结：诗人描绘了山头初见秋雪覆盖的景象，举杯饮酒迎接春天的到来。他听说了令人赞叹的传说和美好的诗句，也观赏着晨间的云和傍晚的雨。戏谑的老丑人化妆变幻有趣，欢喜地遇见善客放下心中的忧虑。在天明时分，又踏上了去桃源的旅程，期盼再次遇见那神奇的仙境。
“天明又出桃源去”相关诗句：
- 天明又出桃源去 出自 [宋] 秦观 ·《闲燕堂联句 》
- 天明又出桃源去 出自 [宋] 王钦臣 ·《与秦少游于恭敏李公闲燕堂联句 》
- 明朝又踏桃源去 出自 [宋] 张埴 ·《洞庭登陆池楼 》
- 明朝又复出山去 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 又疑桃源客 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 又到桃源尽处还 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 又胜桃源洞里春 出自 [宋] 郭祥正 ·《宗公香莹轩二首 其二 》
- 春狂又拟入桃源 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 春狂又拟入桃源 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 误入桃源又几人 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其二 》
- 又如悞入桃源浒 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 去去桃花源 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 时出桃花源 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 水出桃源俗 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 水出桃源路 出自 [宋] 章凭 ·《流花亭 》
- 落花流出桃源 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 桃源人去稀 出自 [唐] 王维 ·《送钱少府还蓝田 》
- 谪官桃源去 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 二 》
- 误入桃源去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄舟中诸吟友 》
- 桃源迷去路 出自 [宋] 陈藻 ·《郑簿约饮不赴以诗谢之 》