“春山吐源春涨狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春山吐源春涨狂”出自哪首诗?
答案: “春山吐源春涨狂”出自: 宋代 沈与求的 《观网鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shān tǔ yuán chūn zhǎng kuáng ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“春山吐源春涨狂”的上一句是什么?
答案:
“春山吐源春涨狂”的上一句是: 暗雨垂垂梅欲黄 , 诗句拼音为:àn yǔ chuí chuí méi yù huáng
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“春山吐源春涨狂”的下一句是什么?
答案: “春山吐源春涨狂”的下一句是: 雪鳞頳尾泝流上 , 诗句拼音为: xuě lín chēng wěi sù liú shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“春山吐源春涨狂”全诗
观网鱼 (guān wǎng yú)
暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
雪鳞頳尾泝流上,吹涛喷浪能奔忙。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
鳏鲕安用误回避,鰕蟹亦复虚跳梁。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。
仄仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄,○平○○平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
“春山吐源春涨狂”繁体原文
觀網魚
暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春漲狂。
雪鱗頳尾泝流上,吹濤噴浪能奔忙。
魚師布網名白大,萬目井井連重綱。
聯艘絕流勢甚武,遮羅初若無留藏。
大魚巳得小魚棄,要使遺育充陂塘。
鰥鮞安用誤回避,鰕蟹亦復虛跳梁。
寧知不比綸索手,欲以巧餌空滄浪。
“春山吐源春涨狂”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
仄平平仄仄平仄,○平○○平平平。
雪鳞頳尾泝流上,吹涛喷浪能奔忙。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
平平仄平仄仄仄,平平平仄平○○。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
平平平仄仄○仄,平仄仄仄平平平。
鳏鲕安用误回避,鰕蟹亦复虚跳梁。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。
“春山吐源春涨狂”全诗注音
暗雨垂垂梅欲黄,春山吐源春涨狂。
雪鳞頳尾泝流上,吹涛喷浪能奔忙。
鱼师布网名白大,万目井井连重纲。
联艘绝流势甚武,遮罗初若无留藏。
大鱼巳得小鱼弃,要使遗育充陂塘。
鳏鲕安用误回避,鰕蟹亦复虚跳梁。
宁知不比纶索手,欲以巧饵空沧浪。
“春山吐源春涨狂”全诗翻译
译文:
暗雨细细地垂落,梅花已经快要黄了;春山喷涌着源泉,春水涨得猛烈汹涌。
鱼的鳞片发着红光,尾巴顶着水流向上游游动,吹来的波涛喷溅着浪花,显得非常活跃奔忙。
布网的渔师名叫白大,他张开万丈的目光,网网井井有条,将众多的鱼连成一片。
联结在一起的船只势头极为强劲,仿佛遮天蔽日,初看去宛如没有停留的痕迹。
大鱼已经得到小鱼的放弃,只为留下来繁衍生息,充实陂塘的鱼群。
而那些鳏寡孤独的鱼和螃蟹,也不由自主地误入了危险地带,继续虚弱地跃跃欲逃。
可惜他们并不知道,与他们相比那些使用纶索的渔师手法,并没有多么高明,欲以巧妙的饵料来吸引鱼群也只是徒劳,像空泡一般荡漾着而已。
全文总结:暗雨细细地垂落,梅花渐黄。春山喷涌着源泉,春水汹涌澎湃。鱼儿游动灵活,波涛翻滚奔放。渔师白大巧布网,鱼群如珠连重纲。船只联结势不可挡,掩映似无踪影。大鱼得小鱼遗弃,陂塘充盈繁茂。鳏寡孤独难回避,螃蟹虚弱跳跃。纶索巧饵难奏效,空泛无济于事。
“春山吐源春涨狂”相关诗句:
- 春山吐源春涨狂 出自 [宋] 沈与求 ·《观网鱼 》
- 源长浩与春涨激 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 春狂又拟入桃源 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 春狂又拟入桃源 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕寓兴 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 春涨欲浮天际山 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 雨余山溜涨春沟 出自 [宋] 韦骧 ·《和城头相望 》
- 春涨绕山湖水黄 出自 [宋] 范成大 ·《夜至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日将去次其韵 》
- 春涨遶山湖水黄 出自 [宋] 孙应时 ·《夜深至宁庵见壁间端礼昆仲倡和明日次其韵 》
- 山杏经春半吐红 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 春山犬吠武陵源 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 源源生意到春深 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其一 》
- 狂吞很吐山裂鸠 出自 [宋] 郑清之 ·《山间大风雨昼夜不止闻松声撼床戏成拙语谩录呈葺芷参溪 》
- 山狂谷很相吐吞 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 春风春雨满春山 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中过春山 》
- 春风春雨春山里 出自 [宋] 韩淲 ·《约次公看梅 》
- 春风春雨春山路 出自 [宋] 杨万里 ·《送邹元升归安福 》
- 春山春水自春风 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七一 》
- 白雨挟春涨 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》
- 春渚涨桃花 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》