“琼台一觉仙都梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼台一觉仙都梦”出自哪首诗?
答案: “琼台一觉仙都梦”出自: 宋代 余爽的 《玉京洞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tái yī jué xiān dōu mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琼台一觉仙都梦”的上一句是什么?
答案:
“琼台一觉仙都梦”的上一句是: 洞门深锁读残经 , 诗句拼音为: dòng mén shēn suǒ dú cán jīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琼台一觉仙都梦”的下一句是什么?
答案: “琼台一觉仙都梦”的下一句是: 不觉松根长茯苓 , 诗句拼音为: bù jué sōng gēn cháng fú líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼台一觉仙都梦”全诗
玉京洞 其一 (yù jīng dòng qí yī)
羽驾归来洞已扃,洞门深锁读残经。
琼台一觉仙都梦,不觉松根长茯苓。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琼台一觉仙都梦”繁体原文
玉京洞 其一
羽駕歸來洞已扃,洞門深鎖讀殘經。
瓊臺一覺仙都夢,不覺松根長茯苓。
“琼台一觉仙都梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
羽驾归来洞已扃,洞门深锁读残经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼台一觉仙都梦,不觉松根长茯苓。
“琼台一觉仙都梦”全诗注音
羽驾归来洞已扃,洞门深锁读残经。
琼台一觉仙都梦,不觉松根长茯苓。
“琼台一觉仙都梦”全诗翻译
译文:
羽驾归来,进入了洞府,洞门深深地锁上,读起残缺的经书。
在琼台上,做了一个梦,梦见了仙境之都,却没察觉松树的根部长出了茯苓药材。
全文总结:这段古文描述了一个人从仙境返回洞府,发现洞门已经锁上,便在洞中读起残缺的经书。接着,此人在琼台上做了一个梦,梦见了仙境之都,但未留意到松树的根部长出了药材茯苓。
“琼台一觉仙都梦”相关诗句:
- 琼台一觉仙都梦 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 遂成一觉仙都梦 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 惊觉游仙梦一回 出自 [宋] 王素 ·《述梦 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 琼台访遗仙 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 梦觉琼楼空断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 琼台缥缈居灵仙 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 飞琼仙子下瑶台 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 便觉仙都清昼永 出自 [宋] 洪适 ·《天台观 》
- 人世大都如梦觉 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 梦觉四山都是云 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 梦觉出门都不见 出自 [宋] 程珌 ·《程掌书 其二 》
- 尘梦是非都觉了 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 觉来身世都是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 渐觉此生都是梦 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书後三韵 》
- 浮云都似梦中觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》
- 瑶台紫府都归梦 出自 [宋] 徐积 ·《地仙 》
- 梦觉怀仙岛 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 夜榻衾裯仙梦觉 出自 [宋] 赵拚 ·《清风阁即事 》