“飞琼仙子下瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞琼仙子下瑶台”出自哪首诗?
答案: “飞琼仙子下瑶台”出自: 宋代 欧阳澈的 《重游寥阳洞有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi qióng xiān zǐ xià yáo tái ,诗句平仄: 。
问题2:“飞琼仙子下瑶台”的上一句是什么?
答案:
“飞琼仙子下瑶台”的上一句是: 小立廊腰花影转 , 诗句拼音为: xiǎo lì láng yāo huā yǐng zhuǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“飞琼仙子下瑶台”的下一句是什么?
答案: “飞琼仙子下瑶台”的下一句是: 绰约云鬟眼波剪 , 诗句拼音为: chuò yuē yún huán yǎn bō jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“飞琼仙子下瑶台”全诗
重游寥阳洞有感 (chóng yóu liáo yáng dòng yǒu gǎn)
寻真曾到寥阳殿,小立廊腰花影转。
飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪。
水沈烟断一帘秋,醉睡海棠红玉软。
武陵归去探年华,扬州一梦烟波远。
重来风物恰依然,爱日融融烟素卷。
洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半。
霞衣冉冉媚东风,绿锁窗前重识面。
酒酣春笋理琵琶,曲终依约含幽怨。
人间名利几时休,马行不驻空留恋。
桃花流水古犹今,囘首碧云人不见。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄?平,仄平平仄平平仄。
平○平仄仄平平,仄○仄仄○○仄。
平平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
“飞琼仙子下瑶台”繁体原文
重遊寥陽洞有感
尋真曾到寥陽殿,小立廊腰花影轉。
飛瓊仙子下瑶臺,綽約雲鬟眼波剪。
水沈烟斷一簾秋,醉睡海棠紅玉軟。
武陵歸去探年華,揚州一夢烟波遠。
重來風物恰依然,愛日融融烟素卷。
洞門寂歷鎖長春,異木槎枒插天半。
霞衣冉冉媚東風,綠鎖窗前重識面。
酒酣春笋理琵琶,曲終依約含幽怨。
人間名利幾時休,馬行不駐空留戀。
桃花流水古猶今,囘首碧雲人不見。
“飞琼仙子下瑶台”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
寻真曾到寥阳殿,小立廊腰花影转。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪。
仄○平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
水沈烟断一帘秋,醉睡海棠红玉软。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
武陵归去探年华,扬州一梦烟波远。
○平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
重来风物恰依然,爱日融融烟素卷。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
霞衣冉冉媚东风,绿锁窗前重识面。
仄平平仄仄?平,仄平平仄平平仄。
酒酣春笋理琵琶,曲终依约含幽怨。
平○平仄仄平平,仄○仄仄○○仄。
人间名利几时休,马行不驻空留恋。
平平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
桃花流水古犹今,囘首碧云人不见。
“飞琼仙子下瑶台”全诗注音
寻真曾到寥阳殿,小立廊腰花影转。
飞琼仙子下瑶台,绰约云鬟眼波剪。
水沈烟断一帘秋,醉睡海棠红玉软。
武陵归去探年华,扬州一梦烟波远。
重来风物恰依然,爱日融融烟素卷。
洞门寂历锁长春,异木槎枒插天半。
霞衣冉冉媚东风,绿锁窗前重识面。
酒酣春笋理琵琶,曲终依约含幽怨。
人间名利几时休,马行不驻空留恋。
桃花流水古犹今,囘首碧云人不见。
“飞琼仙子下瑶台”全诗翻译
译文:
寻真曾经到过寥阳殿,站在小廊上,看着花影在腰间摇曳。飞琼仙子从瑶台下降,美丽的云鬟眼波如剪。水沉烟断,犹如一幅秋日的帘幕,醉卧在红玉般柔软的海棠花上。武陵再次归来,寻觅岁月的痕迹,扬州的一场梦在烟波之远。
重来时风景依旧,喜爱的日子如春融融,轻烟细素卷绕。洞门寂静地锁着长春,异木槎枒似插入天空一半。霞衣飘飘,媚惑着东风,绿锁窗前重新相见。醉酒之际,春笋整理着琵琶,曲终之时,依约含着幽怨。
人间的名利何时才能休止,马儿虽然在奔行,但心中却空留恋。桃花流水时光古往今来,回首间碧云处却不见那曾相识之人。
总结:
这首古诗描绘了一位寻真之人游历于美丽的景色和仙境之间,回忆往昔、感叹人生,以及对名利欲望的思考。诗人用优美的描写展现了仙境中的美景和令人陶醉的日子,同时也透过武陵的归来,表达了岁月流转的感慨。诗中还点出了人生名利无穷的追求,以及难舍难离的情感。最后,诗人回顾过去,却不见当年相知的朋友,显现出对岁月流逝的慨叹。整首诗以清新唯美的意境和对人生的深沉思考,给读者留下深刻的印象。
“飞琼仙子下瑶台”总结赏析
赏析:《重游寥阳洞有感》是欧阳澈创作的一首古诗,以寥阳洞为背景,表达了诗人对古代风光和历史的留恋之情。诗中描绘了寥阳殿的景色,细腻地刻画了仙子的形象,以及环境中的花影、云鬟,展现了一幅美丽的画面。诗人借寥阳洞这一场景,寄托了自己对古代文化和历史的向往,表现出对传统文化的热爱和追求。
“飞琼仙子下瑶台”相关诗句:
- 飞琼仙子下瑶台 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 飞琼将命下瑶台 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其一 》
- 飞琼乘月下瑶台 出自 [宋] 孙觌 ·《主簿甥孙小舟载白菊一本见遗赋二小诗爲谢 其一 》
- 同时仙子下瑶台 出自 [宋] 周必大 ·《中秋梅桂盛开前所未有黄岩老通判欲赋诗纪异辄以二韵引玉 》
- 仙佩飞瑶琼 出自 [宋] 周贯 ·《题虚白观 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 瑶台若见飞琼面 出自 [宋] 李觏 ·《和天庆观瑞香花 》
- 夫人飞入琼瑶台 出自 [唐] 李贺 ·《李夫人歌 》
- 霜前唤下琼瑶台 出自 [宋] 王禹偁 ·《和张校书吴县厅前冬日双开牡丹歌 》
- 天青仙佩下瑶台 出自 [宋] 吕定 ·《登翠云台 》
- 风吹仙乐下瑶台 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一六 》
- 真是瑶台月下仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲席上赋梅花影四首 其二 》
- 招隠瑶台女仙子 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 依约瑶台见仙子 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 亲见飞仙下瑶检 出自 [宋] 陈造 ·《次韵雪诗 》
- 云端仙子削琼飞 出自 [宋] 陈淳 ·《玩雪 》
- 琼室与瑶台 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 凉榭 》
- 楼台饰琼瑶 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 楼台耸琼瑶 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 半啓琼室通瑶台 出自 [宋] 邹浩 ·《观华光长老仲仁墨梅 》