“遂成一觉仙都梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遂成一觉仙都梦”出自哪首诗？
答案： “遂成一觉仙都梦”出自： 宋代 吴谨微的 《游仙都 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì chéng yī jué xiān dōu mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“遂成一觉仙都梦”的上一句是什么？
答案：
“遂成一觉仙都梦”的上一句是： 门前嘹唳鹤迎人 , 诗句拼音为： mén qián liáo lì hè yíng rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“遂成一觉仙都梦”的下一句是什么？
答案： “遂成一觉仙都梦”的下一句是： 更访遗踪得隐真 , 诗句拼音为： gèng fǎng yí zōng dé yǐn zhēn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遂成一觉仙都梦”全诗
游仙都 其五 (yóu xiān dōu qí wǔ)
山下霏微雨洒尘，门前嘹唳鹤迎人。
遂成一觉仙都梦，更访遗踪得隐真。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遂成一觉仙都梦”繁体原文
遊仙都 其五
山下霏微雨灑塵，門前嘹唳鶴迎人。
遂成一覺仙都夢，更訪遺蹤得隱真。
“遂成一觉仙都梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
山下霏微雨洒尘，门前嘹唳鹤迎人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遂成一觉仙都梦，更访遗踪得隐真。
“遂成一觉仙都梦”全诗注音
山下霏微雨洒尘，门前嘹唳鹤迎人。
遂成一觉仙都梦，更访遗踪得隐真。
“遂成一觉仙都梦”全诗翻译
译文：
山下微微细雨洒落尘土，门前鹤嘹唳迎接来访的人。
于是做了一个梦，梦见了仙人居住的地方，进一步探访，找到了隐藏真谛的遗迹。
总结：
这首诗描绘了一个人在山下遇到微雨洒落尘土，门前鹤嘹唳迎接的情景。随后他做了一个梦，梦见了仙人居住的地方，并在梦中探访，找到了隐藏真谛的遗迹。诗人通过幻境与现实的交织，表达了对仙境、神秘事物的向往和探寻追求的精神。
“遂成一觉仙都梦”相关诗句：
- 遂成一觉仙都梦 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 琼台一觉仙都梦 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 惊觉游仙梦一回 出自 [宋] 王素 ·《述梦 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 到了都成一梦闲 出自 [唐] 吴融 ·《武关 》
- 已觉鶑花成一梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作 其二 》
- 一觉可怜成梦蝶 出自 [宋] 楼钥 ·《吊陈卫道墓 》
- 觉来遂成忆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦觉 》
- 遂成金华仙 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 便觉仙都清昼永 出自 [宋] 洪适 ·《天台观 》
- 诗成转觉梦难成 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 遂成神女梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 云雨觉虚无 》
- 梦觉出门都不见 出自 [宋] 程珌 ·《程掌书 其二 》
- 尘梦是非都觉了 出自 [唐] 齐己 ·《送禅者游南岳 》
- 人世大都如梦觉 出自 [宋] 陈藻 ·《寄黄景咏 》
- 觉来身世都是梦 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 梦觉四山都是云 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 渐觉此生都是梦 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书後三韵 》
- 浮云都似梦中觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《江州司马安君挽诗 》