“梦觉琼楼空断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦觉琼楼空断魂”出自哪首诗?
答案: “梦觉琼楼空断魂”出自: 宋代 苏轼的 《六月十二日酒醒步月理发而寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng jué qióng lóu kōng duàn hún ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“梦觉琼楼空断魂”的上一句是什么?
答案:
“梦觉琼楼空断魂”的上一句是: 曲肱薤簟有佳处 , 诗句拼音为: qū gōng xiè diàn yǒu jiā chù
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“梦觉琼楼空断魂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦觉琼楼空断魂”已经是最后一句了。
“梦觉琼楼空断魂”全诗
六月十二日酒醒步月理发而寝 (liù yuè shí èr rì jiǔ xǐng bù yuè lǐ fā ér qǐn)
羽虫见月争翾翻,我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒,风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属,停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处,梦觉琼楼空断魂。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
“梦觉琼楼空断魂”繁体原文
六月十二日酒醒步月理髮而寢
羽蟲見月爭翾翻,我亦散髮虛明軒。
千梳冷快肌骨醒,風露氣入霜蓬根。
起舞三人漫相屬,停杯一問終無言。
曲肱薤簟有佳處,夢覺瓊樓空斷魂。
“梦觉琼楼空断魂”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
羽虫见月争翾翻,我亦散发虚明轩。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
千梳冷快肌骨醒,风露气入霜蓬根。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄平平平。
起舞三人漫相属,停杯一问终无言。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
曲肱薤簟有佳处,梦觉琼楼空断魂。
“梦觉琼楼空断魂”全诗注音
羽虫见月争翾翻,我亦散发虚明轩。
千梳冷快肌骨醒,风露气入霜蓬根。
起舞三人漫相属,停杯一问终无言。
曲肱薤簟有佳处,梦觉琼楼空断魂。
“梦觉琼楼空断魂”全诗翻译
译文:
羽虫看见月亮飞翔,我也放飞心中的思绪在空明的轩阁中。
千次梳洗冷水快速唤醒肌肉和骨骼,风露之气渗入霜蓬的根茎。
三人起舞,互相陪伴相互依偎,而停杯一问之间,却终究无言可言。
曲肱之间躺着薤簟,处处都有宜人之处,然而梦醒后却发现琼楼空空,断绝了魂魄的依托。
全文概括:诗人看到羽虫看见月亮飞翔,心中也感慨万千,在空明的轩阁中散发着思绪。他冷水洗脸梳洗千次,唤醒身体,感受风露之气渗入自然中的万物。三人共舞,彼此相伴,然而在停杯问时,却无言以对。他发现床上躺着薤簟,周围都有美好之处,但醒来时却发现美好如琼楼空空,魂魄孤立无依。
“梦觉琼楼空断魂”总结赏析
赏析:: 在这首《六月十二日酒醒步月理发而寝》中,苏轼以典雅的语言勾勒出一幅清幽的月夜画面。羽虫在明亮的月光下舞动,仿佛与自身情感产生了共鸣。诗人用散发的场景描绘出清新的早晨,千梳冷快的动作使肌骨清醒,而微风和露水进入了蓬根。诗中出现的起舞三人,停杯一问的场景,增加了诗意的氛围。然而,在这美好的环境下,诗人仍然感受到内心的孤独和无言,最后以曲肱薤簟、琼楼等意象表达了对美好生活的向往,但却在梦醒时发现这一切都是空幻的,心灵被断魂所困扰。
标签: 抒情、夜景、幻想
“梦觉琼楼空断魂”相关诗句:
- 梦觉琼楼空断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 琼枝未识魂空断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶杨司业巨源见寄 》
- 梦觉魂应断 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 琼瑰梦断月空白 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 绮罗魂断玉楼空 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 不觉琼楼时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 琼楼颇觉三山近 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其二 》
- 魂梦断 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 二 》
- 梦魂断 出自 [唐] 冯延巳 ·《芳草渡 》
- 登楼欲断魂 出自 [宋] 方回 ·《後秋思五言五首 其五 》
- 登楼欲断魂 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 高楼似断魂 出自 [唐] 罗隐 ·《旧游 》
- 金谷危楼魂断 出自 [宋] 曾几 ·《荔子六言 》
- 琼台一觉仙都梦 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其一 》
- 未觉梦魂疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其五 》
- 顿觉梦魂清 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 颇觉梦魂清 出自 [宋] 释绍嵩 ·《丈亭登舟有感 》
- 既觉复梦魂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 楼高剩觉客魂迷 出自 [宋] 陆游 ·《游修觉寺 》