“未妨车马断经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨车马断经过”出自哪首诗?
答案: “未妨车马断经过”出自: 宋代 曹勋的 《居泉南和江给事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng chē mǎ duàn jīng guò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未妨车马断经过”的上一句是什么?
答案:
“未妨车马断经过”的上一句是: 动地边声入河陇 , 诗句拼音为: dòng dì biān shēng rù hé lǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未妨车马断经过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨车马断经过”已经是最后一句了。
“未妨车马断经过”全诗
居泉南和江给事二首 其一 (jū quán nán hé jiāng gěi shì èr shǒu qí yī)
西山爽气不谁何,政恐愁容积渐多。
动地边声入河陇,未妨车马断经过。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“未妨车马断经过”繁体原文
居泉南和江給事二首 其一
西山爽氣不誰何,政恐愁容積漸多。
動地邊聲入河隴,未妨車馬斷經過。
“未妨车马断经过”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西山爽气不谁何,政恐愁容积渐多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
动地边声入河陇,未妨车马断经过。
“未妨车马断经过”全诗注音
西山爽气不谁何,政恐愁容积渐多。
动地边声入河陇,未妨车马断经过。
“未妨车马断经过”全诗翻译
译文:
西山的清新空气,不知为谁而存在,但朝政之忧虑,使得愁容渐渐增多。
隆隆车马声动地边,穿过河陇传入耳中,但这并不妨碍车马依然不断经过。
全诗表达了诗人对西山清新气息和河陇车马声的感慨,同时暗示了朝政之忧对他们的影响。
“未妨车马断经过”总结赏析
赏析:这首诗《居泉南和江给事二首 其一》是曹勋创作的,表达了对西山的景色以及政治局势的感慨。以下是赏析:
诗人以西山的爽气开篇,西山是一处清新宜人的山脉,爽气象征着一片宁静和舒适的氛围。然而,接下来的一句“政恐愁容积渐多”暗示了政治上的不安定和忧虑。诗人似乎担心国家的政治局势日益紧张,这使得他心情愈发忧虑。
接着诗中提到“动地边声入河陇”,这句描述了边界地区的动荡和战事。然而,诗人表达了一种坚定的态度,认为这并不会妨碍“车马断经过”。这或许是在表达对国家安宁和稳定的希望,即使面临困难,国家依然会继续前行。
整体来看,这首诗通过自然景色和政治局势的对比,反映了诗人对国家命运的忧虑和对国家前途的希望。这种表达方式充满了深刻的内涵和情感。
“未妨车马断经过”相关诗句:
- 未妨车马断经过 出自 [宋] 曹勋 ·《居泉南和江给事二首 其一 》
- 车马断经过 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 高车驷马断经过 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其四 》
- 陌头车马断经过 出自 [宋] 王安石 ·《南荡 》
- 壠头车马断经过 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 心远不妨车马过 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其四 》
- 不妨车马日相过 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 车马绝经过 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨三首呈景仁侍郎兼献大尹宣徽 其三 》
- 车马罕经过 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 和风 》
- 九衢车马未妨行 出自 [唐] 韩偓 ·《元夜即席 》
- 未妨乘间数经过 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月六日雨中简诸君 》
- 更无车马暂经过 出自 [宋] 释智圆 ·《予近卜居孤山之下友人元敏以四绝见嘲遂依韵和酬 其一 》
- 门前车马谁经过 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 车马过门未省窥 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其七 》
- 尤妨车马行 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 经过霖潦妨 出自 [唐] 杜甫 ·《承沈八丈东美除膳部员外阻雨未遂驰贺奉寄此诗 》
- 门外何妨车马尘 出自 [宋] 司马光 ·《王金吾北园 》
- 莫愁客散妨车马 出自 [宋] 强至 ·《游河遇雨 》
- 门无车马何妨静 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 幸无车马妨来往 出自 [宋] 叶适 ·《建会昌桥 》