“鼎湖龙渐远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼎湖龙渐远”出自哪首诗？
答案： “鼎湖龙渐远”出自： 唐代 白居易的 《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǐng hú lóng jiàn yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鼎湖龙渐远”的上一句是什么？
答案：
“鼎湖龙渐远”的上一句是： 天愁结夕阴 , 诗句拼音为： tiān chóu jié xī yīn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鼎湖龙渐远”的下一句是什么？
答案： “鼎湖龙渐远”的下一句是： 蒙汜日初沈 , 诗句拼音为： méng sì rì chū shěn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鼎湖龙渐远”全诗
开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 (kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn sān)
严恭七月礼，哀恸万人心。
地感胜秋气，天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沈。
唯有云韶乐，长留治世音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鼎湖龙渐远”繁体原文
開成大行皇帝挽歌詞四首奉敕撰進 三
嚴恭七月禮，哀慟萬人心。
地感勝秋氣，天愁結夕陰。
鼎湖龍漸遠，濛汜日初沈。
唯有雲韶樂，長留治世音。
“鼎湖龙渐远”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
严恭七月礼，哀恸万人心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地感胜秋气，天愁结夕阴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯有云韶乐，长留治世音。
“鼎湖龙渐远”全诗注音
严恭七月礼，哀恸万人心。
地感胜秋气，天愁结夕阴。
鼎湖龙渐远，蒙汜日初沈。
唯有云韶乐，长留治世音。
“鼎湖龙渐远”全诗翻译
译文：
严肃地举行七月的祭祀仪式，千万人的心中充满悲痛之情。
大地感受到胜过秋天的气息，天空因此显得愁云惨淡。
湖水中的巨龙渐行渐远，太阳逐渐西沉。
唯有美妙的音乐，如云彩般飘荡，久久地留在治世间，传承不息。
总结：
这首诗表达了一个庄严悲痛的场景，人们举行七月的祭祀仪式，内心充满哀伤。地气察觉到秋天的到来，天空显得阴沉。龙和太阳渐行渐远，沉寂下去。唯有优美的音乐久久地传承，留在人们的心中，流传至今。这首诗意境深远，表达了对时光流转和音乐的珍视。
“鼎湖龙渐远”总结赏析
赏析：这是白居易创作的《开成大行皇帝挽歌词四首奉勅撰进三》中的一首，表达了对开成皇帝的哀悼之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以严肃的口吻，深沉的笔调，抒发了白居易对开成皇帝逝世的哀思之情。诗中的严恭七月礼，哀恸万人心，直接点出了整个朝廷和民众的哀痛之情。诗人通过描写自然景物，巧妙地表现出了丧事的庄严和沉痛。地感胜秋气，天愁结夕阴，把秋天的凄凉和天空的愁云交织在一起，为诗人的哀思增色不少。
接着诗中提到了鼎湖龙和蒙汜两个地名，暗示着开成皇帝的灵魂已经远去，日暮沉寂。这些地名的运用，不仅为诗情增添了一层深刻的意象，也强化了哀思的主题。
最后两句“唯有云韶乐，长留治世音”，则表达了诗人对皇帝治世功绩的赞颂，将云韶乐比作治世的音乐，意味着这种治世的声音将永远在历史中传扬。
“鼎湖龙渐远”相关诗句：
- 鼎湖龙渐远 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 鼎湖龙驭远 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其二 》
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 鼎湖龙已远 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 鼎湖龙去远 出自 [唐] 杜甫 ·《骊山 》
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 犹从鼎湖龙 出自 [宋] 周必大 ·《光宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 鼎湖龙化影 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》
- 龙腾鼎湖阔 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 忽驾鼎湖龙 出自 [宋] 韦骧 ·《大行皇帝挽辞二首 其一 》
- 鼎湖龙已仙 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 已上鼎湖龙 出自 [宋] 司马光 ·《英宗皇帝挽歌辞三首 其一 》
- 旋驾鼎湖龙 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
- 龙去鼎湖晚 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 龙向鼎湖飞 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其一 》
- 鼎湖龙已去 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 忽跨鼎湖龙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宁宗皇帝挽诗 其二 》
- 龙御鼎湖天 出自 [宋] 文彦博 ·《英宗皇帝挽词 其二 》
- 龙隔鼎湖攀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 湖山远钟鼎 出自 [宋] 许及之 ·《土湖 》