“忽跨鼎湖龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽跨鼎湖龙”出自哪首诗?

答案:忽跨鼎湖龙”出自: 宋代 洪咨夔 《宁宗皇帝挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū kuà dǐng hú lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“忽跨鼎湖龙”的上一句是什么?

答案:忽跨鼎湖龙”的上一句是: 方培丰水芑 , 诗句拼音为: fāng péi fēng shuǐ qǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“忽跨鼎湖龙”的下一句是什么?

答案:忽跨鼎湖龙”的下一句是: 庙号追文考 , 诗句拼音为: miào hào zhuī wén kǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“忽跨鼎湖龙”全诗

宁宗皇帝挽诗 其二 (níng zōng huáng dì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

德粹三灵接,功成万国雍。
方培丰水芑,忽跨鼎湖龙
庙号追文考,陵名冠世宗。
微臣趋觐晚,洒涕续车攻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dé cuì sān líng jiē , gōng chéng wàn guó yōng 。
fāng péi fēng shuǐ qǐ , hū kuà dǐng hú lóng 。
miào hào zhuī wén kǎo , líng míng guān shì zōng 。
wēi chén qū jìn wǎn , sǎ tì xù chē gōng 。

“忽跨鼎湖龙”繁体原文

寧宗皇帝挽詩 其二

德粹三靈接,功成萬國雍。
方培豐水芑,忽跨鼎湖龍。
廟號追文考,陵名冠世宗。
微臣趨覲晚,灑涕續車攻。

“忽跨鼎湖龙”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
德粹三灵接,功成万国雍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
方培丰水芑,忽跨鼎湖龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
庙号追文考,陵名冠世宗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
微臣趋觐晚,洒涕续车攻。

“忽跨鼎湖龙”全诗注音

dé cuì sān líng jiē , gōng chéng wàn guó yōng 。

德粹三灵接,功成万国雍。

fāng péi fēng shuǐ qǐ , hū kuà dǐng hú lóng 。

方培丰水芑,忽跨鼎湖龙。

miào hào zhuī wén kǎo , líng míng guān shì zōng 。

庙号追文考,陵名冠世宗。

wēi chén qū jìn wǎn , sǎ tì xù chē gōng 。

微臣趋觐晚,洒涕续车攻。

“忽跨鼎湖龙”全诗翻译

译文:

德粹三灵相得益彰,功业辉煌,国泰民安。
方才培育丰收的水稻和芑苗,突然踏过鼎湖上的神龙。
尊号追溯文考,陵墓名称被尊崇为世宗。
微臣朝拜晚了一步,洒下眼泪,继续搀扶车攻。

总结:

诗人赞颂了一位有着卓越政治才能和辉煌功绩的君主,他培育出丰收的农作物,收获万国的荣耀;并且他的庙号尊崇,陵墓名称被冠以世宗之名。然而,诗人自谦微贱,迟到朝拜,因而感到悲伤。这首诗歌展现了对这位君主的景仰与敬意。

“忽跨鼎湖龙”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“忽跨鼎湖龙”相关诗句: