“鼎湖龙去远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鼎湖龙去远”出自哪首诗?
答案: “鼎湖龙去远”出自: 宋代 宋孝宗的 《高宗皇帝挽词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng hú lóng qù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鼎湖龙去远”的上一句是什么?
答案:
“鼎湖龙去远”的上一句是: 今时异昔时 , 诗句拼音为: jīn shí yì xī shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鼎湖龙去远”的下一句是什么?
答案: “鼎湖龙去远”的下一句是: 社首凤来迟 , 诗句拼音为: shè shǒu fèng lái chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鼎湖龙去远”全诗
高宗皇帝挽词 其四 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì)
不谓神仙窟,今时异昔时。
鼎湖龙去远,社首凤来迟。
顾毕三年制,惊闻七月期。
痛心思继代,不忘有声诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鼎湖龙去远”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其四
不謂神仙窟,今時異昔時。
鼎湖龍去遠,社首鳳來遲。
顧畢三年制,驚聞七月期。
痛心思繼代,不忘有聲詩。
“鼎湖龙去远”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓神仙窟,今时异昔时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼎湖龙去远,社首凤来迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾毕三年制,惊闻七月期。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
痛心思继代,不忘有声诗。
“鼎湖龙去远”全诗注音
不谓神仙窟,今时异昔时。
鼎湖龙去远,社首凤来迟。
顾毕三年制,惊闻七月期。
痛心思继代,不忘有声诗。
“鼎湖龙去远”全诗翻译
译文:
不谓神仙之洞穴,今时与古时异矣。
鼎湖之龙已远去,社首之凤来得缓慢。
回顾历尽三年的施政,惊闻七月仍未定期。
悲痛之心思及继代,不忘传承有声之诗歌。
总结:
诗人感叹神仙的洞穴不再存在,现在的时代与古时相异。龙已远去,凤来得缓慢。回顾过去三年的政绩,听说七月的计划仍未确定。诗人忧心忡忡地思及后代,不忘传承有声的诗歌。
“鼎湖龙去远”相关诗句:
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 鼎湖龙去远 出自 [唐] 杜甫 ·《骊山 》
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 鼎湖龙渐远 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 三 》
- 鼎湖龙驭远 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其二 》
- 鼎湖龙已远 出自 [宋] 韩彦质 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 龙去鼎湖晚 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 鼎湖龙已去 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 鼎湖龙驭去无踪 出自 [宋] 京镗 ·《留金馆作 》
- 应抗龙髯去鼎湖 出自 [宋] 张震龙 ·《挽赵秋晓 》
- 鼎湖龙去苍髯断 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 双笋石 》
- 鼎湖铸就龙新去 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 鼎湖龙去池台古 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和顿起郎中琼林苑奉迎神主追怀同年兼呈座主苏丞相 》
- 鼎湖龙去心虽在 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 鼎湖龙去字书存 出自 [宋] 王安石 ·《进字说二首 》
- 鼎湖龙去不知还 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 鼎湖龙去自不返 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵退翁游北山之什 》
- 鼎湖龙去何超越 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》
- 鼎湖龙去哭轩辕 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 鼎成龙去远 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》