“鼎湖龙去远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鼎湖龙去远”出自哪首诗?

答案:鼎湖龙去远”出自: 宋代 宋孝宗 《高宗皇帝挽词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǐng hú lóng qù yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“鼎湖龙去远”的上一句是什么?

答案:鼎湖龙去远”的上一句是: 今时异昔时 , 诗句拼音为: jīn shí yì xī shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“鼎湖龙去远”的下一句是什么?

答案:鼎湖龙去远”的下一句是: 社首凤来迟 , 诗句拼音为: shè shǒu fèng lái chí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“鼎湖龙去远”全诗

高宗皇帝挽词 其四 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

不谓神仙窟,今时异昔时。
鼎湖龙去远,社首凤来迟。
顾毕三年制,惊闻七月期。
痛心思继代,不忘有声诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù wèi shén xiān kū , jīn shí yì xī shí 。
dǐng hú lóng qù yuǎn , shè shǒu fèng lái chí 。
gù bì sān nián zhì , jīng wén qī yuè qī 。
tòng xīn sī jì dài , bù wàng yǒu shēng shī 。

“鼎湖龙去远”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其四

不謂神仙窟,今時異昔時。
鼎湖龍去遠,社首鳳來遲。
顧畢三年制,驚聞七月期。
痛心思繼代,不忘有聲詩。

“鼎湖龙去远”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不谓神仙窟,今时异昔时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
鼎湖龙去远,社首凤来迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾毕三年制,惊闻七月期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
痛心思继代,不忘有声诗。

“鼎湖龙去远”全诗注音

bù wèi shén xiān kū , jīn shí yì xī shí 。

不谓神仙窟,今时异昔时。

dǐng hú lóng qù yuǎn , shè shǒu fèng lái chí 。

鼎湖龙去远,社首凤来迟。

gù bì sān nián zhì , jīng wén qī yuè qī 。

顾毕三年制,惊闻七月期。

tòng xīn sī jì dài , bù wàng yǒu shēng shī 。

痛心思继代,不忘有声诗。

“鼎湖龙去远”全诗翻译

译文:

不谓神仙之洞穴,今时与古时异矣。
鼎湖之龙已远去,社首之凤来得缓慢。
回顾历尽三年的施政,惊闻七月仍未定期。
悲痛之心思及继代,不忘传承有声之诗歌。

总结:

诗人感叹神仙的洞穴不再存在,现在的时代与古时相异。龙已远去,凤来得缓慢。回顾过去三年的政绩,听说七月的计划仍未确定。诗人忧心忡忡地思及后代,不忘传承有声的诗歌。

“鼎湖龙去远”诗句作者宋孝宗介绍:

宋孝宗赵眘(一一二七~一一九四),字元永,秀王偁子,生於秀州。初名伯琮,高宗绍兴二年(一一三二)选育宫中,赐名瑗。十二年,封普安郡王。三十年,立爲皇子,更名玮,进封建王,赐字元瓌。三十二年,立爲皇太子,改今名,赐今字。同年,即皇帝位。建元隆兴、乾道、淳熙,在位二十七年。淳熙十六年(一一八九)传位於其子赵惇(光宗),尊爲至尊寿皇圣帝。光宗绍熙五年卒,年六十八。事见《宋史》卷三三至三五《孝宗纪》。 宋孝宗诗,据《周文忠集》等书所录,编爲一卷。更多...

“鼎湖龙去远”相关诗句: