“忽驾鼎湖龙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽驾鼎湖龙”出自哪首诗?

答案:忽驾鼎湖龙”出自: 宋代 韦骧 《大行皇帝挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū jià dǐng hú lóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“忽驾鼎湖龙”的上一句是什么?

答案:忽驾鼎湖龙”的上一句是: 方仪韶乐凤 , 诗句拼音为: fāng yí sháo lè fèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“忽驾鼎湖龙”的下一句是什么?

答案:忽驾鼎湖龙”的下一句是: 遗烈传千世 , 诗句拼音为: yí liè chuán qiān shì ,诗句平仄:仄仄平平仄

“忽驾鼎湖龙”全诗

大行皇帝挽辞二首 其一 (dà xíng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

圣文摅道妙,神武拓边封。
治迹超三代,焦心厌九重。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙
遗烈传千世,鸿基固祖宗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shèng wén shū dào miào , shén wǔ tuò biān fēng 。
zhì jì chāo sān dài , jiāo xīn yàn jiǔ chóng 。
fāng yí sháo lè fèng , hū jià dǐng hú lóng 。
yí liè chuán qiān shì , hóng jī gù zǔ zōng 。

“忽驾鼎湖龙”繁体原文

大行皇帝挽辭二首 其一

聖文攄道妙,神武拓邊封。
治跡超三代,焦心厭九重。
方儀韶樂鳳,忽駕鼎湖龍。
遺烈傳千世,鴻基固祖宗。

“忽驾鼎湖龙”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣文摅道妙,神武拓边封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
治迹超三代,焦心厌九重。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。

“忽驾鼎湖龙”全诗注音

shèng wén shū dào miào , shén wǔ tuò biān fēng 。

圣文摅道妙,神武拓边封。

zhì jì chāo sān dài , jiāo xīn yàn jiǔ chóng 。

治迹超三代,焦心厌九重。

fāng yí sháo lè fèng , hū jià dǐng hú lóng 。

方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。

yí liè chuán qiān shì , hóng jī gù zǔ zōng 。

遗烈传千世,鸿基固祖宗。

“忽驾鼎湖龙”全诗翻译

译文:

崇高的文化宣扬至道的奥妙,英勇的武力开拓疆土,封地于邦国之中。
治理事迹超越了前三代,心力疲惫艰苦地度过了九重困难。
庄严的仪式和美妙的乐曲,突然扬帆驾舟在湖中行驶,如龙一般威严。
卓越的功绩传承了千世,为祖宗的基业坚定地立下了基石。



总结:


本诗描述了一个英雄人物的伟大事迹。他在文化传承和武力开拓方面取得了辉煌的成就。治理国家的历程克服了重重困难,但心志始终坚定。他的仪式庄严,乐曲美妙,展现了威严和力量。他的英名和功绩将流传千世,为祖宗的基业奠定了牢固的基石。整首诗抒发了对这位英雄的崇敬和对他事业的赞美。

“忽驾鼎湖龙”总结赏析

赏析:这首诗《大行皇帝挽辞二首 其一》是唐代诗人韦骧所作,表达了对一位伟大皇帝的赞颂和告别。诗中描绘了这位皇帝圣文明道、神武有力,以智慧治理国家,拓展疆土,保护百姓,使国家治理达到了巅峰。他的治理不仅令人铭记,更让后人焦心追随,渴望能够重现这一辉煌。
诗人通过儿童的目光,回顾了这位皇帝的治理成就,将其比作韶乐中的凤凰,骤然现身于鼎湖之上,象征着皇帝的非凡威严和领袖气质。同时,诗人强调皇帝的遗烈将传承千世,鸿基固祖宗,强调了他在国家历史上的重要地位和影响。

“忽驾鼎湖龙”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“忽驾鼎湖龙”相关诗句: