“龙隔鼎湖攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龙隔鼎湖攀”出自哪首诗?
答案: “龙隔鼎湖攀”出自: 宋代 朱长文的 《英宗皇帝挽词五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóng gé dǐng hú pān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“龙隔鼎湖攀”的上一句是什么?
答案:
“龙隔鼎湖攀”的上一句是: 凤当金粟翥 , 诗句拼音为: fèng dāng jīn sù zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“龙隔鼎湖攀”的下一句是什么?
答案: “龙隔鼎湖攀”的下一句是: 玉几言犹在 , 诗句拼音为: yù jǐ yán yóu zài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“龙隔鼎湖攀”全诗
英宗皇帝挽词五首 其五 (yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)
有德三宗後,无忧累圣间。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气,东接永昭山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“龙隔鼎湖攀”繁体原文
英宗皇帝挽詞五首 其五
有德三宗後,無憂累聖間。
鳳當金粟翥,龍隔鼎湖攀。
玉几言猶在,霓旌去不還。
園陵饒瑞氣,東接永昭山。
“龙隔鼎湖攀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有德三宗後,无忧累圣间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉几言犹在,霓旌去不还。
平平平仄仄,平仄仄平平。
园陵饶瑞气,东接永昭山。
“龙隔鼎湖攀”全诗注音
有德三宗後,无忧累圣间。
凤当金粟翥,龙隔鼎湖攀。
玉几言犹在,霓旌去不还。
园陵饶瑞气,东接永昭山。
“龙隔鼎湖攀”全诗翻译
译文:
有德三宗后,无忧累圣间。
凤凰展翅在金黄的稻谷中翱翔,龙隔着鼎湖攀爬。
玉几上的言论依然存在,但霓旌却飘远不归。
园陵富有吉祥之气,向东延伸连接着永昭山。
全诗写了德高望重的三位圣君后的宁静与繁荣景象。其中凤凰在金黄的稻谷间展翅高飞,象征着皇室的兴盛;龙跨越鼎湖攀爬,代表着帝王的权威。而玉几上的言论仍然存在,但霓旌却飘远不归,可能寓意着虽然文化繁荣,但政权可能不稳固。园陵中充满吉祥之气,延伸向东连接永昭山,显示出国家繁荣昌盛的景象。整体上,诗歌表达了国家的安定和兴盛。
“龙隔鼎湖攀”总结赏析
赏析:这是朱长文创作的《英宗皇帝挽词五首》中的第五首诗,表达了对英宗皇帝的深切哀悼和景仰之情。
诗中首先提到了英宗皇帝的德行,称他为“有德三宗後”,意味着他继承了前三代帝王的德行,充满了崇高的品质。接着以凤和龙的比喻来形容英宗的卓越地位,凤是吉祥的象征,龙是皇帝的象征,暗示着他的地位崇高而尊贵。
诗中提到了玉几,意指皇帝的文物和文献仍然留存,表达了对他的怀念之情。同时,霓旌的去不还,暗示着英宗皇帝已经离世,不再回来,令人感到深深的惋惜。
最后两句中,园陵饶瑞气,东接永昭山,描绘了英宗皇帝的陵墓和永昭山的壮丽景色,也表达了对他的永恒怀念和景仰之情。
“龙隔鼎湖攀”相关诗句:
- 龙隔鼎湖攀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其五 》
- 鼎湖无路许攀龙 出自 [宋] 金君卿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 鼎湖龙髯安可攀 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 攀鼎湖龙竟渺茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 攀鼎湖龙竟渺茫 出自 [宋] 项安世 ·《有感四首 其四 》
- 鼎就莫攀龙 出自 [宋] 刘敞 ·《挽仁宗皇帝歌四首 其一 》
- 鼎湖髯断去难攀 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》
- 鼎湖攀驾即千秋 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 鼎成龙去莫攀胡 出自 [宋] 俞德邻 ·《记梦 》
- 鼎湖弓剑隔西兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张倅一首 》
- 上有鼎湖风雨隔 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 攀龙宴京湖 出自 [唐] 李白 ·《春日陪杨江宁及诸官宴北湖感古作 》
- 攀龙宴京湖 出自 [宋] 郑獬 ·《春日陪杨江宁宴感古作 》
- 鼎湖龙驭远 出自 [宋] 郭祥正 ·《神宗皇帝挽词二首 其二 》
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 鼎湖龙已仙 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 鼎湖龙去远 出自 [宋] 程公许 ·《参选成都亲友追送月夕饮江上 》
- 龙腾鼎湖阔 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 犹从鼎湖龙 出自 [宋] 周必大 ·《光宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 鼎湖龙化影 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠临江守范希远龙图 》