“吴下异书浑未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴下异书浑未就”出自哪首诗？
答案： “吴下异书浑未就”出自： 宋代 周文璞的 《赠陈宗之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú xià yì shū hún wèi jiù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“吴下异书浑未就”的上一句是什么？
答案：
“吴下异书浑未就”的上一句是： 收价清於卖卜钱 , 诗句拼音为： shōu jià qīng wū mài bǔ qián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“吴下异书浑未就”的下一句是什么？
答案： “吴下异书浑未就”的下一句是： 每逢佳处辄留连 , 诗句拼音为： měi féng jiā chù zhé liú lián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“吴下异书浑未就”全诗
赠陈宗之 (zèng chén zōng zhī)
伊吾声里过年年，收拾旁行亦可怜。
频嗅芸香心欲醉，为寻脉望眼应穿。
哦诗苦似悲秋客，收价清於卖卜钱。
吴下异书浑未就，每逢佳处辄留连。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吴下异书浑未就”繁体原文
贈陳宗之
伊吾聲裏過年年，收拾旁行亦可憐。
頻嗅芸香心欲醉，爲尋脈望眼應穿。
哦詩苦似悲秋客，收價清於賣卜錢。
吳下異書渾未就，每逢佳處輒留連。
“吴下异书浑未就”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
伊吾声里过年年，收拾旁行亦可怜。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
频嗅芸香心欲醉，为寻脉望眼应穿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
哦诗苦似悲秋客，收价清於卖卜钱。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吴下异书浑未就，每逢佳处辄留连。
“吴下异书浑未就”全诗注音
伊吾声里过年年，收拾旁行亦可怜。
频嗅芸香心欲醉，为寻脉望眼应穿。
哦诗苦似悲秋客，收价清於卖卜钱。
吴下异书浑未就，每逢佳处辄留连。
“吴下异书浑未就”全诗翻译
译文：
在伊吾的声音中度过了许多年，整理行李走旁路也令人怜惜。频繁嗅闻芸香，心情欲醉，为了找寻脉络，眼神穿透远方。哦，写诗的痛苦如同思念秋天的旅客，卖卜的钱币也不及所得的清白。吴地下的奇书仍未完成，每当遇到美好之地，总是驻足不舍。
总结：
诗人借景抒发了对岁月流转、人生苦乐的感慨。通过描绘伊吾声音中的岁月变迁，以及频繁嗅闻芸香而表达对人生深刻体验的追求。诗人以“脉望眼应穿”寓意追求真理的决心。同时，以“悲秋客”和“卖卜钱”抒发了写作之苦和价值观的坚守。最后，以“吴下异书”象征着不同寻常的智慧，表达了对知识的向往与珍惜。
“吴下异书浑未就”相关诗句：
- 吴下异书浑未就 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》
- 苦吟浑未就 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 异书浑似借荆州 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 异书编就鹤同看 出自 [宋] 许棐 ·《题赵恕可山台 》
- 更欲平吴功未就 出自 [宋] 李新 ·《赋邓士载祠 》
- 异书会见传吴市 出自 [宋] 陆佃 ·《程给事挽歌词 》
- 天书下赤浑 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 八 》
- 着书未就 出自 [宋] 王柏 ·《挽何无适 》
- 庭下簿书浑引却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其一 》
- 闻说下帷书已就 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 两月儿书浑未到 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其一 》
- 别後屡书浑未报 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆钦止斯远 》
- 诏书才下吴蜀平 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 吴郡鱼书下紫宸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 灯下回文题未就 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其九 》
- 校其异文如下：首句「游吴还适越」 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送韩司直 》
- 下邳能复异时书 出自 [宋] 王之道 ·《和戴禹功幕府归来三首 其一 》
- 吴下未归人 出自 [宋] 林昉 ·《同郑鲁望听杜鹃 》
- 未许中郎得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 尝读吴大帝而下六朝书 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》