“未许中郎得异书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未许中郎得异书”出自哪首诗?
答案: “未许中郎得异书”出自: 宋代 苏轼的 《张竞辰永康所居万卷堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi xǔ zhōng láng dé yì shū ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“未许中郎得异书”的上一句是什么?
答案:
“未许中郎得异书”的上一句是: 笑人空腹谈经义 , 诗句拼音为: xiào rén kōng fù tán jīng yì
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“未许中郎得异书”的下一句是什么?
答案: “未许中郎得异书”的下一句是: 且与扬雄说奇字 , 诗句拼音为: qiě yǔ yáng xióng shuō qí zì ,诗句平仄:○仄平平仄平仄。
“未许中郎得异书”全诗
张竞辰永康所居万卷堂 (zhāng jìng chén yǒng kāng suǒ jū wàn juàn táng)
君家四壁如相如,卷藏天禄吞石渠。
岂惟邺侯三万轴,家有世南行秘书。
儿童拍手笑何事,笑人空腹谈经义。
未许中郎得异书,且与扬雄说奇字。
清江萦山碧玉环,下有老龙千古闲。
知君好事家有酒,化为老人夜扣关。
留侯之孙书满腹,玉函宝方何用读。
濠梁空复五车多,圯上从来一编足。
平平仄仄○○○,仄○平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。
○平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
平平○仄仄平平,平仄○平仄平仄。
“未许中郎得异书”繁体原文
張競辰永康所居萬卷堂
君家四壁如相如,卷藏天祿吞石渠。
豈惟鄴侯三萬軸,家有世南行祕書。
兒童拍手笑何事,笑人空腹談經義。
未許中郎得異書,且與揚雄說奇字。
清江縈山碧玉環,下有老龍千古閑。
知君好事家有酒,化爲老人夜扣關。
留侯之孫書滿腹,玉函寶方何用讀。
濠梁空復五車多,圯上從來一編足。
“未许中郎得异书”韵律对照
平平仄仄○○○,仄○平仄平仄平。
君家四壁如相如,卷藏天禄吞石渠。
仄平仄平○仄仄,平仄仄平○仄平。
岂惟邺侯三万轴,家有世南行秘书。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
儿童拍手笑何事,笑人空腹谈经义。
仄仄○平仄仄平,○仄平平仄平仄。
未许中郎得异书,且与扬雄说奇字。
平平平平仄仄平,仄仄仄平平仄平。
清江萦山碧玉环,下有老龙千古闲。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄仄平。
知君好事家有酒,化为老人夜扣关。
○平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
留侯之孙书满腹,玉函宝方何用读。
平平○仄仄平平,平仄○平仄平仄。
濠梁空复五车多,圯上从来一编足。
“未许中郎得异书”全诗注音
君家四壁如相如,卷藏天禄吞石渠。
岂惟邺侯三万轴,家有世南行秘书。
儿童拍手笑何事,笑人空腹谈经义。
未许中郎得异书,且与扬雄说奇字。
清江萦山碧玉环,下有老龙千古闲。
知君好事家有酒,化为老人夜扣关。
留侯之孙书满腹,玉函宝方何用读。
濠梁空复五车多,圯上从来一编足。
“未许中郎得异书”全诗翻译
译文:
君家的四壁堆积着像相如一样的奇书,卷卷收藏着天禄吞并石渠的文献。这些文献不仅是邺侯收集的三万卷轴,而且家中还传承着世南行的秘密文书。
儿童们拍手欢笑,不知何事,原来是笑那些人空腹谈论经义。因为他们还没有得到中郎的异书,所以只好跟扬雄先生讨论一些奇特的文字。
清江围绕山峰,水色像碧玉环绕。在江水下面,有一条千古之久的老龙悠闲自在地游动。
我知道你喜欢好酒,但是你化为老人后,半夜里还是要敲关,看来你还是不舍得放下这些好事。
留侯的孙子满腹经书,但是那些玉函宝方又有什么用呢?濠梁之间虽然空着五车的文献,但圯上却只有一编足够了。
这首诗主要讲述了一个家中收藏众多古文书籍的富贵之家。除了邺侯的三万轴经书外,还传承着世南行的秘密文书。但诗中也表达了对于过度追求知识而忽视其他事物的反思,儿童笑着看着那些空腹谈论经义的人。诗人也提及了留侯之孙满腹经书,但对于这些珍贵的文献又有些无奈,认为它们可能并非真正有用。整首诗以古代豪门家庭的奢华和对知识的思考为主题,以古文的形式传达出来。
“未许中郎得异书”总结赏析
赏析::
苏轼的这首诗以描述友人张竞辰的藏书之丰富和读书之趣味为主要内容。他通过生动的描写展现了友人家中万卷图书的宏伟场面,以及孩童对书籍的玩味态度。在描绘图书丰富的背后,还表达了对读书研究的推崇和对友人的赞美。诗中叙述了友人的居所如何藏书如海,书架堆叠如山,孩童们快乐的拍手欢笑,感叹友人丰富的藏书。整首诗情景生动,充满了诗人对友人家藏书珍贵之情的赞叹和景仰之意。
标签: 描写读书、赞美友人、儿童游戏、书海如山
“未许中郎得异书”相关诗句:
- 未许中郎得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《张竞辰永康所居万卷堂 》
- 拟向中郎得异书 出自 [宋] 沈与求 ·《从刘殿院借书 》
- 应怪中郎得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 异书思见蔡中郎 出自 [宋] 李正民 ·《舟中值雪 》
- 中郎书异爲忠孝 出自 [宋] 释德洪 ·《僧从事文字禅三首 其一 》
- 中郎欣得异 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 中年得异书 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 已得异书逢异人 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- (同前)(按:本诗原署:「中书侍郎臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 定得郎相许 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 定得郎相许 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 中郎许仲宣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送张参明经举兼向泾州觐省 》
- 不许中郎前 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 未许王郎见短歌 出自 [宋] 毛滂 ·《新酒熟奉怀曹使君 》
- 且得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其一 》
- 异能未中侯中鹄 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其三 》
- 新年得异书 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 已复得异书 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 卷书阁 》
- 乃复得异书 出自 [宋] 李壁 ·《爲刘漫翁老人赋云月高斋诗 》