“庭下簿书浑引却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭下簿书浑引却”出自哪首诗？
答案： “庭下簿书浑引却”出自： 宋代 洪咨夔的 《寄题成都张宰压云楼 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng xià bó shū hún yǐn què ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“庭下簿书浑引却”的上一句是什么？
答案：
“庭下簿书浑引却”的上一句是： 急雨报晴云乍开 , 诗句拼音为： jí yǔ bào qíng yún zhà kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“庭下簿书浑引却”的下一句是什么？
答案： “庭下簿书浑引却”的下一句是： 独揩双眼上楼来 , 诗句拼音为： dú kāi shuāng yǎn shàng lóu lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“庭下簿书浑引却”全诗
寄题成都张宰压云楼 其一 (jì tí chéng dōu zhāng zǎi yā yún lóu qí yī)
清霜戒晓日将出，急雨报晴云乍开。
庭下簿书浑引却，独揩双眼上楼来。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“庭下簿书浑引却”繁体原文
寄題成都張宰壓雲樓 其一
清霜戒曉日將出，急雨報晴雲乍開。
庭下簿書渾引却，獨揩雙眼上樓來。
“庭下簿书浑引却”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
清霜戒晓日将出，急雨报晴云乍开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
庭下簿书浑引却，独揩双眼上楼来。
“庭下簿书浑引却”全诗注音
清霜戒晓日将出，急雨报晴云乍开。
庭下簿书浑引却，独揩双眼上楼来。
“庭下簿书浑引却”全诗翻译
译文：
清晨，寒霜还未融化，黎明即将到来。急速的雨水传递了天空放晴的消息，云彩突然间散开。
庭院里的书籍被搁置在一旁，我匆忙地拭去双眼的泪痕，独自登上楼阁。
全诗表现了一幅清晨景象，寒霜初退，黎明即至，而急雨之后，晴云忽现。诗人情绪低沉，可能是因为受到某种挫折，不得不暂时搁置簿书，但仍保持着希望，并决心勇往直前。
“庭下簿书浑引却”相关诗句：
- 庭下簿书浑引却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题成都张宰压云楼 其一 》
- 空庭鸟下簿书退 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其二 》
- 簿书堆里浑无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 簿书奔走浑无定 出自 [宋] 许景衡 ·《泗州堂 》
- 浑忘簿书相聒时 出自 [宋] 文同 ·《书绿帷亭壁 》
- 吏休簿书却 出自 [宋] 沈遘 ·《昼寐 》
- 笑却簿书尘 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其一 》
- 却顾簿书劳已甚 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和乐道出省後见寄 》
- 却爲簿书抛笔砚 出自 [宋] 祖无择 ·《试笔 》
- 却畏有司书簿帐 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 推却簿书搔短发 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 却掾诸曹亲簿书 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 下有簿书丛 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 一庭浑卧借书瓻 出自 [宋] 陈造 ·《赠琴妓二首 其二 》
- 簿书幕下人谁任 出自 [宋] 许景衡 ·《送何亨老出守泰州 》
- 庭下浑无健讼人 出自 [宋] 许棐 ·《上嘉禾赵守 》
- 引囚到庭下 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 诗书旧学浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 庭下阴多燕引雏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏中 》
- 却被蝉吟引下来 出自 [唐] 曹松 ·《荆南道中 》