“异书浑似借荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异书浑似借荆州”出自哪首诗?
答案: “异书浑似借荆州”出自: 宋代 陆游的 《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shū hún sì jiè jīng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“异书浑似借荆州”的上一句是什么?
答案:
“异书浑似借荆州”的上一句是: 名酒过於求赵璧 , 诗句拼音为: míng jiǔ guò wū qiú zhào bì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“异书浑似借荆州”的下一句是什么?
答案: “异书浑似借荆州”的下一句是: 溪山胜处真难到 , 诗句拼音为: xī shān shèng chù zhēn nán dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“异书浑似借荆州”全诗
到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 (dào yán shí wǔ huì shuò jùn niàng bù jiā qiú wū dōu xià jì bù shí zhì yù jiè shū dú zhī ér yù gōng duō mì bù kěn chū wú yǐ dù rì shū wǎng wǎng yě)
桐君放隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。
名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。
溪山胜处真难到,风月佳时事不休。
安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“异书浑似借荆州”繁体原文
到嚴十五晦朔郡釀不佳求於都下既不時至欲借書讀之而寓公多秘不肯出無以度日殊惘惘也
桐君放隱兩經秋,小院孤燈夜夜愁。
名酒過於求趙璧,異書渾似借荆州。
溪山勝處真難到,風月佳時事不休。
安得連車載郫釀,金鞭重作浣花遊。
“异书浑似借荆州”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桐君放隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山胜处真难到,风月佳时事不休。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游。
“异书浑似借荆州”全诗注音
桐君放隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。
名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。
溪山胜处真难到,风月佳时事不休。
安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游。
“异书浑似借荆州”全诗翻译
译文:
桐君经历了两个秋天的隐居,小院里的孤灯夜夜添愁。
他喜欢的美酒比求赵璧(赵璧是历史上著名的美女)还要珍贵,收藏的异书却仿佛借了荆州的名气。
山溪胜景真是难以抵达,风月佳时事情不停息。
他多想得到足够的车子来装载郫县出产的美酒,然后再次驾着金鞭前往浣花溪畔游玩。
总结:
这首诗描绘了桐君两次秋天的隐居生活,他寂寞无依地在小院中度过,孤灯寂寞地燃烧。他对美酒的追求超越了传说中的美女赵璧,但对异国的文献却不过是借来的。他渴望到达美景胜地,但往往难以实现。风华正茂的美好时光却不停歇。他梦想有足够的车辆运载着郫县的美酒,再次驾着金鞭游玩浣花溪畔。整首诗透露出桐君对自由自在、享受美好事物的渴望与向往。
“异书浑似借荆州”相关诗句:
- 异书浑似借荆州 出自 [宋] 陆游 ·《到严十五晦朔郡酿不佳求於都下既不时至欲借书读之而寓公多秘不肯出无以度日殊惘惘也 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 并缘瓜葛借荆州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月十八日夜泊刘郎浦 其一 》
- 荆州畴昔借资地 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 荆州化风何卓异 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 一庭浑卧借书瓻 出自 [宋] 陈造 ·《赠琴妓二首 其二 》
- 予方将借荆国之书 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- 风物似荆州 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李康伯赴武当都监 》
- 吴下异书浑未就 出自 [宋] 周文璞 ·《赠陈宗之 》
- 更附荆州书 出自 [宋] 徐积 ·《谢叶祖洽 》
- 书癖杜荆州 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 可怜浑似李蒙州 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 荆州破屋冷似铁 出自 [宋] 吴则礼 ·《续百忧集行 》
- 荆州风景今何似 出自 [宋] 方一夔 ·《读赤壁赋 》
- 可怜风物似荆州 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 异乡难得借书人 出自 [宋] 晁说之 ·《寄中远越州旅舍兼简宋倅 》
- 借问蔡州何所似 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《春日燕百花堂有怀前太守许子大以诗戏之 》
- 公能报我荆州书 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 一纸荆州得近书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答孙荆州颃 》
- 荆州郑薛寄书近 出自 [唐] 杜甫 ·《赤甲 》