“九色云中紫凤车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九色云中紫凤车”出自哪首诗？
答案： “九色云中紫凤车”出自： 唐代 张籍的 《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ sè yún zhōng zǐ fèng chē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“九色云中紫凤车”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九色云中紫凤车”已经是第一句了。
问题3：“九色云中紫凤车”的下一句是什么？
答案： “九色云中紫凤车”的下一句是： 寻仙来到洞仙家 , 诗句拼音为： xún xiān lái dào dòng xiān jiā ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“九色云中紫凤车”全诗
同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 (tóng yán gěi shì wén táng chāng guān yù ruǐ jìn yǒu xiān guò yīn chéng jué jù èr shǒu èr)
九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九色云中紫凤车”繁体原文
同嚴給事聞唐昌觀玉蘂近有仙過因成絕句二首 二
九色雲中紫鳳車，尋仙來到洞仙家。
飛輪迴處無踪跡，唯有斑斑滿地花。
“九色云中紫凤车”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。
“九色云中紫凤车”全诗注音
九色云中紫凤车，寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹，唯有斑斑满地花。
“九色云中紫凤车”全诗翻译
译文：
九色的云朵中，有一辆紫色的凤凰车，驾着这辆神奇的车，我寻找着仙人，来到了洞府仙家。飞轮回转的地方，没有留下任何痕迹，只有斑斑点缀着地面的花朵。
总结：
这首诗描绘了一场奇幻的寻仙之旅。诗人乘坐紫色的凤凰车，穿梭于九色云朵之中，最终来到洞府仙家。仙家之地神秘莫测，飞轮回转之处没有踪迹，唯有漫山遍野盛开的花朵。整首诗充满了幻想和仙境之美。
“九色云中紫凤车”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代张籍创作的绝句，以写景的方式表现了仙境之美。诗人以富有幻想和想象力的语言，勾勒出一个神秘而奇幻的仙境场景。
首句“九色云中紫凤车”，通过描写云中的紫色凤凰车辆，展现了仙境的奢华和神秘感。紫色和凤凰都是中国传统文化中与吉祥、神秘有关的象征，这一形象的描绘使人感到神秘而庄严的氛围。
接下来的句子“寻仙来到洞仙家”，表明诗人在诗中进入了一个仙境之地，仿佛亲临仙家。这里的“洞仙家”暗示了这个仙境的所在，是仙人居住的地方，充满了神奇和仙气。
第三句“飞轮回处无踪迹”，通过“飞轮回”来形容仙境的变幻和神秘，而“无踪迹”则强调了这个仙境的虚幻和不可捉摸的特性。这句话让人感到仙境的神秘和超越尘世的特质。
最后一句“唯有斑斑满地花”，将读者带回了现实世界，但这里的“斑斑满地花”仍然保留了仙境的氛围，这些花朵可能是仙境中独特的植物，与凡人世界的花有所不同，增添了诗意。
整首诗以华丽的仙境景观为背景，通过诗人的想象和表达，将读者带入了一个充满神秘和梦幻的境界，展现了张籍对仙境的向往和幻想。
“九色云中紫凤车”相关诗句：
- 九色云中紫凤车 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 王母云车九色龙 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 五色云中有紫霓 出自 [宋] 陆佃 ·《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其二 》
- 刘阮空迎紫凤车 出自 [宋] 施枢 ·《龙瑞宫侧访仙姑不值 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 九苞彩色丹山凤 出自 [宋] 王鎡 ·《高冠独步 》
- 五云深紫凤 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 云车辞凤辇 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 紫凤衔花出禁中 出自 [唐] 王昌龄 ·《萧驸马宅花烛 》
- 云髻葱笼紫凤寒 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 二 》
- 凤衔紫诏下云端 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 紫凤归飞云烂漫 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 细拨紫云金凤语 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 疑睇云霄紫凤翔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 凤入紫云招不得 出自 [宋] 周邦彦 ·《凤凰台 》
- 九凤遏云营 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 一 》
- 云车下紫阳 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 载以紫云车 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 去登紫云车 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》