“五云深紫凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五云深紫凤”出自哪首诗？
答案： “五云深紫凤”出自： 宋代 刘弇的 《追尊皇太后挽词二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ yún shēn zǐ fèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“五云深紫凤”的上一句是什么？
答案：
“五云深紫凤”的上一句是： 唐侯福万邦 , 诗句拼音为： táng hóu fú wàn bāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“五云深紫凤”的下一句是什么？
答案： “五云深紫凤”的下一句是： 九地转银江 , 诗句拼音为： jiǔ dì zhuǎn yín jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“五云深紫凤”全诗
追尊皇太后挽词二首 其一 (zhuī zūn huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
代邸基元命，唐侯福万邦。
五云深紫凤，九地转银江。
白玉形容册，苍烟扈从幢。
由来阊阖路，望绝帝瞳双。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“五云深紫凤”繁体原文
追尊皇太后挽詞二首 其一
代邸基元命，唐侯福萬邦。
五雲深紫鳳，九地轉銀江。
白玉形容冊，蒼烟扈從幢。
由來閶闔路，望絕帝瞳雙。
“五云深紫凤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
代邸基元命，唐侯福万邦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五云深紫凤，九地转银江。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
白玉形容册，苍烟扈从幢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
由来阊阖路，望绝帝瞳双。
“五云深紫凤”全诗注音
代邸基元命，唐侯福万邦。
五云深紫凤，九地转银江。
白玉形容册，苍烟扈从幢。
由来阊阖路，望绝帝瞳双。
“五云深紫凤”全诗翻译
译文：
代代相传的帝王基业传承，唐朝的君主享有万邦之福。
五彩云深深地笼罩着紫色凤凰，九州大地上奔腾着银色长江。
以白玉雕刻的人形册册记载，苍烟如帷帐般随从而行。
自古以来，这阊阖的道路一直延伸，瞻望着皇帝双瞳已不可见。
总结：这段古文描述了代代传承的帝王基业，唐朝君主受到万邦之福。文中描绘了五彩云深深笼罩的紫色凤凰和九州大地上奔腾的银色长江。白玉雕刻的人形册随行在苍烟中。历经岁月的阊阖道路，望向皇帝的双瞳如今已无迹可寻。
“五云深紫凤”总结赏析
赏析：刘弇的《追尊皇太后挽词二首 其一》是一首表达对皇太后的深切哀思和褒奖的诗歌。诗中通过一系列华丽的修辞手法，展现了对皇太后的崇敬之情。
首先，诗人用“代邸基元命”来描述皇太后，强调了她在皇权中的重要地位，使她成为国家的基石。接着，用“五云深紫凤，九地转银江”来形容她的尊贵和威严，暗示着她与神仙相等。白玉和苍烟的描绘表现了她的高贵和神秘。
在后半部分，诗人提到了皇太后的功绩和影响，她的形象如同一面“幢”，庇佑国家。最后两句“由来阊阖路，望绝帝瞳双”则表达了皇太后的卓越之处，她的伟大让人们感到肃然起敬。
“五云深紫凤”相关诗句：
- 五云深紫凤 出自 [宋] 刘弇 ·《追尊皇太后挽词二首 其一 》
- 云深五凤挟瑶池 出自 [宋] 方岳 ·《天基锡宴致语口号 》
- 丹地紫阁五云深 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵呈林郎中五首 其三 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空曙 ·《酬张芬有赦後见赠 》
- 紫凤朝衔五色书 出自 [唐] 司空图 ·《酬张芬赦後见寄 》
- 春深五凤城 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 一入紫云深更深 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 紫凤归飞云烂漫 出自 [宋] 司马光 ·《寒食御筵口号二首 其一 》
- 云髻葱笼紫凤寒 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 二 》
- 凤入紫云招不得 出自 [宋] 周邦彦 ·《凤凰台 》
- 凤衔紫诏下云端 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 细拨紫云金凤语 出自 [唐] 李羣玉 ·《王内人琵琶引 》
- 疑睇云霄紫凤翔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次程少逸饯杨叔禹教授 》
- 九色云中紫凤车 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 紫云仙洞锁云深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 五云深深护台阁 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 五云随凤驾珠軿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二九 》
- 五云楼阁凤城间 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一 》
- 得见凌云五凤楼 出自 [宋] 刘天麟 ·《题黄子中南陂集 》