“凤衔紫诏下云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤衔紫诏下云端”出自哪首诗?
答案: “凤衔紫诏下云端”出自: 宋代 汪元量的 《万安殿夜直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng xián zǐ zhào xià yún duān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“凤衔紫诏下云端”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤衔紫诏下云端”已经是第一句了。
问题3:“凤衔紫诏下云端”的下一句是什么?
答案: “凤衔紫诏下云端”的下一句是: 千载明良际会难 , 诗句拼音为: qiān zǎi míng liáng jì huì nán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凤衔紫诏下云端”全诗
万安殿夜直 (wàn ān diàn yè zhí)
凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。
金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。
宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。
却忆玄都人去後,桃花零落倚阑干。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凤衔紫诏下云端”繁体原文
萬安殿夜直
鳳銜紫詔下雲端,千載明良際會難。
金闕早朝天表近,玉堂夜直月光寒。
宮衣屢賜恩榮重,御宴時開禮數寬。
却憶玄都人去後,桃花零落倚闌干。
“凤衔紫诏下云端”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆玄都人去後,桃花零落倚阑干。
“凤衔紫诏下云端”全诗注音
凤衔紫诏下云端,千载明良际会难。
金阙早朝天表近,玉堂夜直月光寒。
宫衣屡赐恩荣重,御宴时开礼数宽。
却忆玄都人去後,桃花零落倚阑干。
“凤衔紫诏下云端”全诗翻译
译文:
凤衔着紫色的诏书从高空飞下,经过千年,卓越的贤良之士的相遇并不容易。
皇宫的金阙早早召开朝会,天子站在天宝台上,近在眼前,而玉堂中的夜直却因月光的寒冷而显得清冷。
宫廷中的衣袍屡次受到恩宠和荣誉的赐予,御宴之时礼节宽厚。
然而,回想起玄都离去之后,桃花依然凋零,我依然倚在阑干上,心情难免感慨万千。
总结:
诗人以凤凰传递诏书、贤良难逢的意象,表达了人生中珍贵的机缘难得;描绘了朝会和夜直的宫廷场景,寄托情感;描述了皇帝对宫廷官员的赏赐和宴会礼节,彰显权力与荣耀;最后回忆离别后的凄凉景象,表达了离情与感伤。
“凤衔紫诏下云端”相关诗句:
- 凤衔紫诏下云端 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 旧有凤衔新紫诏 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 凤衔丹诏出红云 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 凤衔科诏出祥云 出自 [宋] 沈说 ·《南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余爲赋 》
- 紫书下诏鸾凤迎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 凤凰初下紫泥诏 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 莫教衔凤诏 出自 [唐] 唐求 ·《送友人江行之庐山肄业 》
- 诏喜新衔凤 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 丹凤衔诏来 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 凤衔诰诏从夫贵 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 凤衔泥诏辞丹阙 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 凤凰衔诏与何人 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 彩凤已衔仙诏去 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二 》
- 凤衔丹诏降茅茨 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 凤衔新诏降恩华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 即看丹诏凤衔飞 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》