“去登紫云车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去登紫云车”出自哪首诗？
答案： “去登紫云车”出自： 宋代 田锡的 《拟古 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù dēng zǐ yún chē ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“去登紫云车”的上一句是什么？
答案：
“去登紫云车”的上一句是： 载揽彩虹绥 , 诗句拼音为： zǎi lǎn cǎi hóng suí
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“去登紫云车”的下一句是什么？
答案： “去登紫云车”的下一句是： 飘然远氛俗 , 诗句拼音为： piāo rán yuǎn fēn sú ，诗句平仄：平平仄平仄。
“去登紫云车”全诗
拟古 其五 (nǐ gǔ qí wǔ)
碧落登真诀，太霄蕊简书。
安得松乔子，仙阶一授余。
载揽彩虹绥，去登紫云车。
飘然远氛俗，志逸如龙摅。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
“去登紫云车”繁体原文
擬古 其五
碧落登真訣，太霄蕊簡書。
安得松喬子，仙階一授余。
載攬彩虹綏，去登紫雲車。
飄然遠氛俗，志逸如龍攄。
“去登紫云车”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
碧落登真诀，太霄蕊简书。
平仄平平仄，平平仄仄平。
安得松乔子，仙阶一授余。
仄仄仄○平，仄平仄平平。
载揽彩虹绥，去登紫云车。
平平仄平仄，仄仄○平平。
飘然远氛俗，志逸如龙摅。
“去登紫云车”全诗注音
碧落登真诀，太霄蕊简书。
安得松乔子，仙阶一授余。
载揽彩虹绥，去登紫云车。
飘然远氛俗，志逸如龙摅。
“去登紫云车”全诗翻译
译文：
碧落登真诀，指的是登上碧落之地，通往真仙之境的方法。太霄蕊简书，意味着要修炼到高深境界，需要掌握极其精要的经书。
安得松乔子，仙阶一授余。
希望能够遇见慈悲的仙人，传授修仙的方法给我。
载揽彩虹绥，去登紫云车。
驾着七彩斑斓的彩虹，乘坐紫云之车，前往登上仙界。
飘然远氛俗，志逸如龙摅。
飘然离开尘俗之氛围，心志高远如巍峨的龙。
全文
总结：
这段古文描述了主人公渴望成仙，寻求登上仙境之路。他希望遇见仙人，获得修仙方法，并且心怀高远志向，渴望脱离尘俗，追求真仙的境界。
“去登紫云车”相关诗句：
- 去登紫云车 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》
- 哦诗忘却登车去 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 兴阑未忍登车去 出自 [宋] 陆游 ·《云门感旧 》
- 老夫登车欲前去 出自 [宋] 杨万里 ·《明发栖隠寺 》
- 拜辞父母登车去 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 载以紫云车 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 云车下紫阳 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 犹见紫云车 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第三 》
- 云上登香车 出自 [唐] 叶法善 ·《留诗 一 》
- 飞步登云车 出自 [唐] 李白 ·《寄王屋山人孟大融 》
- 眇然登云车 出自 [唐] 王勃 ·《怀仙 》
- 飞云晓驭紫琼车 出自 [宋] 王应麟 ·《望春山 》
- 淡黄衣袂紫云车 出自 [宋] 刘安上 ·《蜡梅 》
- 紫阳真人驾云车 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 九色云中紫凤车 出自 [唐] 张籍 ·《同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二 》
- 风马云车降紫旻 出自 [宋] 杨万里 ·《代贺郊祀庆成二首 》
- 云车初近紫坛阴 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 何时飞走登云车 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 登车岂倦白云程 出自 [唐] 朱庆余 ·《送罗先辈书记归後却还闽中留别 》
- 恐骑紫云去 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》