“樽酒欲同倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樽酒欲同倾”出自哪首诗？
答案： “樽酒欲同倾”出自： 宋代 邓深的 《贺陈仲思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn jiǔ yù tóng qīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“樽酒欲同倾”的上一句是什么？
答案：
“樽酒欲同倾”的上一句是： 泥金闻喜处 , 诗句拼音为： ní jīn wén xǐ chù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“樽酒欲同倾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“樽酒欲同倾”已经是最后一句了。
“樽酒欲同倾”全诗
贺陈仲思 (hè chén zhòng sī)
中鹄知谁好，烹鱼始认名。
报公勤有子，似我懒无甥。
何日亲相见，因风且寄声。
泥金闻喜处，樽酒欲同倾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“樽酒欲同倾”繁体原文
賀陳仲思
中鵠知誰好，烹魚始認名。
報公勤有子，似我懶無甥。
何日親相見，因風且寄聲。
泥金聞喜處，樽酒欲同傾。
“樽酒欲同倾”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
中鹄知谁好，烹鱼始认名。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报公勤有子，似我懒无甥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日亲相见，因风且寄声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
泥金闻喜处，樽酒欲同倾。
“樽酒欲同倾”全诗注音
中鹄知谁好，烹鱼始认名。
报公勤有子，似我懒无甥。
何日亲相见，因风且寄声。
泥金闻喜处，樽酒欲同倾。
“樽酒欲同倾”全诗翻译
译文：
中山鸿雁飞翔，如何辨别哪只更优美。烹煮鱼肉方才知晓其品味。报效公侯勤劳有子，与我相比我却懒惰无儿侄。不知何日才能亲自相见，暂时只能借风传音问候。听说泥中有金，喜乐之处，我们将共同分享美酒，欢乐畅饮。
全诗描述了作者与朋友之间的友情与相见之期的期盼，通过中山鸿雁、烹鱼、报效公侯、借风传音等意象，表达了人生中常见的情感和社交场景。诗中运用了对比手法，描绘了作者与朋友之间的差异，然而这并不影响友谊的深厚。最后两句表达了相见之喜和共饮欢乐的情景。
“樽酒欲同倾”相关诗句：
- 樽酒欲同倾 出自 [宋] 邓深 ·《贺陈仲思 》
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 且忻樽酒得同倾 出自 [宋] 张栻 ·《重九陪详刑护漕东西楼之集 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 酌酒欲同倾 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 甚欲同倾彭泽酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其二 》
- 且倾渌酒樽 出自 [宋] 刘挚 ·《富池口 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 清谈樽酒倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》
- 须倾一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》
- 樽酒爲谁倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 因倾一樽酒 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 樽酒安可倾 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 有樽倾别酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送象守贾正夫朝奉还台二首 其二 》
- 未妨倾倒一樽同 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 残樽同向月边倾 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得行字 》
- 一樽倾倒许谁同 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 待月同倾北海樽 出自 [宋] 欧阳澈 ·《小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其二 》
- 残樽遇坐酒即倾 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 且从樽酒满杯倾 出自 [宋] 王崇 ·《送王才元入京 》