“浊酒且同倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒且同倾”出自哪首诗？
答案： “浊酒且同倾”出自： 宋代 李觏的 《听周大师琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ qiě tóng qīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“浊酒且同倾”的上一句是什么？
答案：
“浊酒且同倾”的上一句是： 四邻应得睡 , 诗句拼音为： sì lín yīng dé shuì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“浊酒且同倾”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“浊酒且同倾”已经是最后一句了。
“浊酒且同倾”全诗
听周大师琴 (tīng zhōu dà shī qín)
已解琴中意，更加弦上声。
他人郑卫杂，此手鬼神惊。
深夜衆籁息，寒天孤月明。
四邻应得睡，浊酒且同倾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“浊酒且同倾”繁体原文
聽周大師琴
已解琴中意，更加絃上聲。
他人鄭衛雜，此手鬼神驚。
深夜衆籟息，寒天孤月明。
四鄰應得睡，濁酒且同傾。
“浊酒且同倾”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
已解琴中意，更加弦上声。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
他人郑卫杂，此手鬼神惊。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
深夜衆籁息，寒天孤月明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四邻应得睡，浊酒且同倾。
“浊酒且同倾”全诗注音
已解琴中意，更加弦上声。
他人郑卫杂，此手鬼神惊。
深夜衆籁息，寒天孤月明。
四邻应得睡，浊酒且同倾。
“浊酒且同倾”全诗翻译
译文：
已经领悟到琴中的意境，更使琴弦上的声音更加动人。
别人演奏郑国和卫国的曲调琐碎混乱，而这位琴手的演奏却让鬼神为之惊叹。
深夜里所有的声音都静寂了，寒冷的天空孤独地挂着一轮明月。
四邻的人都应该已经入睡，我们却不妨一起倾斜美酒。
全诗表达了一位琴手的高超技艺和音乐境界。他的琴声不同于常人，具有神秘的力量，令鬼神都感到震撼。夜深人静，明月高悬，营造了一种幽静的氛围。在这样的时刻，与友人一同饮酒共赏琴音，共度美好的时光。诗中蕴含着对音乐的赞美和对友情的珍重。
“浊酒且同倾”相关诗句：
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 浊酒且须倾 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 浊酒且向灯前倾 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 且倾浊酒承高论 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 浊酒难谋且细倾 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其二 》
- 酒熟且同倾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天感秋凉见寄 》
- 且同元亮倾樽酒 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫寄陈正叔 》
- 且忻樽酒得同倾 出自 [宋] 张栻 ·《重九陪详刑护漕东西楼之集 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 浊酒讵须倾 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》
- 浊酒或自倾 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 浊酒惟频倾 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》
- 长谣倾浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 长歌倾浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 浊酒还独倾 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 肯来倾浊酒 出自 [宋] 曹勋 ·《独步南园寄子忱 》
- 浊酒自倾尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 》
- 频倾浊酒蠡 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 浊酒倾老瓦 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 浊酒聊自倾 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》