首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送权郡孙承议归宜春 > 谁能勤民废寝膳

“谁能勤民废寝膳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁能勤民废寝膳”出自哪首诗？

答案： “谁能勤民废寝膳”出自： 宋代 黄庭坚的 《送权郡孙承议归宜春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí néng qín mín fèi qǐn shàn ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。

问题2：“谁能勤民废寝膳”的上一句是什么？

答案： “谁能勤民废寝膳”的上一句是： 忧念公家眉不开 , 诗句拼音为： yōu niàn gōng jia méi bù kāi ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。

问题3：“谁能勤民废寝膳”的下一句是什么？

答案： “谁能勤民废寝膳”的下一句是： 赠行欲借笔如椽 , 诗句拼音为： zèng xíng yù jiè bǐ rú chuán ，诗句平仄：仄○仄仄仄○平。

“谁能勤民废寝膳”全诗

送权郡孙承议归宜春 (sòng quán jùn sūn chéng yì guī yí chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。
忧念公家眉不开，谁能勤民废寝膳。
赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。
归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。

平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄○○仄平仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄平。
平平仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
平平平平仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平仄平平平仄平，平平平平仄仄仄。
仄○仄仄仄○平，平仄仄○仄平平。
平仄平平仄平仄，平平仄平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄○平仄平○仄。
○平平仄仄平平，○平平平仄平仄。

yí chūn bié jià xiāng zhàng rén ， lái jiǎ lú líng èr qiān shí 。
xū zhōu wú shì ōu yǔ yóu ， liáng jiǎ shēn cáng kè zhēng xí 。
zhū gōng biān pǔ lì wēi míng ， gōng dú ài mín rú fù xiōng 。
zhū gōng yù lì rú shù shī ， gōng shǐ rén rén dé jìn qíng 。
rén qíng jū guān ruò yóu chuán ， jiǎ shǒu shè chéng yóu zì biàn 。
yōu niàn gōng jia méi bù kāi ， shuí néng qín mín fèi qǐn shàn 。
zèng xíng yù jiè bǐ rú chuán ， gōng bù kěn liú gǔ cuī chuán 。
guī dào yí chūn wèn chūn shì ， bān bān sǔn gān jué pò quán 。
liào hóu wèi bāng yòng shī lǐ ， fǔ zhōng wú shì duō yàn xǐ 。
kàn gōng tán xiào miàn shēng chūn ， gèng wéi xiāng yuán yì táo lǐ 。

“谁能勤民废寝膳”繁体原文

送權郡孫承議歸宜春

宜春別駕鄉丈人，來假廬陵二千石。
虛舟無事鷗與遊，良賈深藏客爭席。
諸公鞭朴立威名，公獨愛民如父兄。
諸公馭吏如束濕，公使人人得盡情。
人情居官若郵傳，假守攝丞尤自便。
憂念公家眉不開，誰能勤民廢寢膳。
贈行欲借筆如椽，公不肯留鼓催船。
歸到宜春問春事，斑斑笋竿蕨破拳。
廖侯爲邦用詩禮，府中無事多燕喜。
看公談笑面生春，更爲鄉園蓺桃李。

“谁能勤民废寝膳”韵律对照

平平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。

平平平仄平仄平，平仄○○仄平仄。
虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。

平平平仄仄平平，平仄仄平○仄平。
诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。

平平仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。

平平平平仄平○，仄仄仄平平仄仄。
人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。

平仄平平平仄平，平平平平仄仄仄。
忧念公家眉不开，谁能勤民废寝膳。

仄○仄仄仄○平，平仄仄○仄平平。
赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。

平仄平平仄平仄，平平仄平仄仄平。
归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。

仄平平平仄平仄，仄○平仄平○仄。
廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。

○平平仄仄平平，○平平平仄平仄。
看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。

“谁能勤民废寝膳”全诗注音

yí chūn bié jià xiāng zhàng rén ， lái jiǎ lú líng èr qiān shí 。

宜春别驾乡丈人，来假庐陵二千石。

xū zhōu wú shì ōu yǔ yóu ， liáng jiǎ shēn cáng kè zhēng xí 。

虚舟无事鸥与游，良贾深藏客争席。

zhū gōng biān pǔ lì wēi míng ， gōng dú ài mín rú fù xiōng 。

诸公鞭朴立威名，公独爱民如父兄。

zhū gōng yù lì rú shù shī ， gōng shǐ rén rén dé jìn qíng 。

诸公驭吏如束湿，公使人人得尽情。

rén qíng jū guān ruò yóu chuán ， jiǎ shǒu shè chéng yóu zì biàn 。

人情居官若邮传，假守摄丞尤自便。

yōu niàn gōng jia méi bù kāi ， shuí néng qín mín fèi qǐn shàn 。

忧念公家眉不开，谁能勤民废寝膳。

zèng xíng yù jiè bǐ rú chuán ， gōng bù kěn liú gǔ cuī chuán 。

赠行欲借笔如椽，公不肯留鼓催船。

guī dào yí chūn wèn chūn shì ， bān bān sǔn gān jué pò quán 。

归到宜春问春事，斑斑笋竿蕨破拳。

liào hóu wèi bāng yòng shī lǐ ， fǔ zhōng wú shì duō yàn xǐ 。

廖侯为邦用诗礼，府中无事多燕喜。

kàn gōng tán xiào miàn shēng chūn ， gèng wéi xiāng yuán yì táo lǐ 。

看公谈笑面生春，更为乡园蓺桃李。

“谁能勤民废寝膳”全诗翻译

译文：
宜春别驾乡丈人，前来假托庐陵二千石的职位。虚舟无事，只有鸥鸟自由畅游。优秀的商人深藏实力，客人争相为他让座。

诸公鞭挞朴素之人立下威名，只有他像父兄一般关爱百姓。其他官员对待手下官吏就像束缚湿物，而他却让每个人都尽情施展才能。

人们在官场上的相处犹如快递传递邮件，只是过渡角色。而他担任摄丞，却特别自在。

他忧虑公家的财政紧缩，不知道谁能勤勉地关心百姓的生活，甚至舍弃自己的休息和饮食。

临别赠行时，想要借用椽子大小的笔来写赠辞，但他不愿意多耽搁，鼓催着船只催促归程。

回到宜春询问春天的情况，看见斑斑竹笋、蕨类破拳似的蓬勃生长。廖侯治理邦国时用诗礼之道，府中无事多欢乐燕宴。

看着廖侯谈笑风生，仿佛春天一般，更让人期待他能在乡园里栽种桃树李树，再创一番美好景象。

“谁能勤民废寝膳”总结赏析

赏析：这首诗是黄庭坚的《送权郡孙承议归宜春》，描写了诗人为了送别权郡孙承议而表达的深情厚意。整首诗共分为几个部分：
首节，诗人以诙谐的语言形容承议来假庐陵担任官职，将其称为"宜春别驾乡丈人"，强调了他的高官身份。
第二节，诗人写出承议在官职上深藏不露，与其他官员争相奢华、炫耀不同，他选择了虚舟无事，与自然相处，展示了他的淡泊之心。
接下来几节，诗人称赞承议如何以仁爱之心治理官府，他用"诸公鞭朴立威名"来赞美承议在官场上威信极高，但又"公独爱民如父兄"，体现了他对待百姓如亲人一般。同时，承议治理下的官员也都受益，"公使人人得尽情"，充分展现了他的胸怀和政绩。
在接下来的节奏中，诗人表达了对承议的忧虑，他担心承议归宜春后，忧虑官府将不再有如此出色的管理者，"人情居官若邮传，假守摄丞尤自便"，但他也明白承议必须回家去照顾家庭和乡园。
最后的几节，诗人写出送别时的情景，承议不肯停留，坚持要归宜春，"归到宜春问春事"，表现了他对家乡的眷恋。府中的生活充满了欢乐，"府中无事多燕喜"，承议在家庭中也会继续贡献，"看公谈笑面生春"，并继续修缮乡园，"更为乡园蓺桃李"。

“谁能勤民废寝膳”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“谁能勤民废寝膳”相关诗句：

“谁能勤民废寝膳”每个字的意思：

包含“谁能勤民废寝膳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂