首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 芳洲先生挽词 > 春晖娱寝膳

“春晖娱寝膳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春晖娱寝膳”出自哪首诗？

答案： “春晖娱寝膳”出自： 宋代 徐瑞的 《芳洲先生挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn huī yú qǐn shàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“春晖娱寝膳”的上一句是什么？

答案： “春晖娱寝膳”的上一句是： 功名意自消 , 诗句拼音为： gōng míng yì zì xiāo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“春晖娱寝膳”的下一句是什么？

答案： “春晖娱寝膳”的下一句是： 夜雨乐朋僚 , 诗句拼音为： yè yǔ lè péng liáo ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“春晖娱寝膳”全诗

芳洲先生挽词 (fāng zhōu xiān shēng wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

宇宙灵光在，山川爽气销。
天公夺此老，人望绝今朝。
蚤岁收名第，华章烂庆霄。
晚成端有待，颖出一何超。
风浪鳌山动，烟尘翠水遥。
退藏工用拙，小试略舒翘。
讲学重师席，咨谋赞使轺。
奇书萃钟鼎，雅道播咸韶。
匵美谁能贾，知音不恨焦。
瓜园秋寂寞，梅迳雪萧条。
丘壑情深重，功名意自消。
春晖娱寝膳，夜雨乐朋僚。
老走违时好，深心托久要。
共期采杜若，几度寄兰苕。
每疾浮文陋，还惊末俗浇。
颓波回渺渺，古韵振寥寥。
旧梦南柯蚁，英魂东海潮。
凄凉留笔塚，零落付诗瓢。
戏墨人争购，遗编手自标。
神交惟宋玉，哀意寓三招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。

yǔ zhòu líng guāng zài ， shān chuān shuǎng qì xiāo 。
tiān gōng duó cǐ lǎo ， rén wàng jué jīn zhāo 。
zǎo suì shōu míng dì ， huá zhāng làn qìng xiāo 。
wǎn chéng duān yǒu dài ， yǐng chū yī hé chāo 。
fēng làng áo shān dòng ， yān chén cuì shuǐ yáo 。
tuì cáng gōng yòng zhuō ， xiǎo shì lüè shū qiào 。
jiǎng xué chóng shī xí ， zī móu zàn shǐ yáo 。
qí shū cuì zhōng dǐng ， yǎ dào bō xián sháo 。
dú měi shuí néng jiǎ ， zhī yīn bù hèn jiāo 。
guā yuán qiū jì mò ， méi jìng xuě xiāo tiáo 。
qiū hè qíng shēn chóng ， gōng míng yì zì xiāo 。
chūn huī yú qǐn shàn ， yè yǔ lè péng liáo 。
lǎo zǒu wéi shí hǎo ， shēn xīn tuō jiǔ yào 。
gòng qī cǎi dù ruò ， jǐ dù jì lán tiáo 。
měi jí fú wén lòu ， huán jīng mò sú jiāo 。
tuí bō huí miǎo miǎo ， gǔ yùn zhèn liáo liáo 。
jiù mèng nán kē yǐ ， yīng hún dōng hǎi cháo 。
qī liáng liú bǐ zhǒng ， líng luò fù shī piáo 。
xì mò rén zhēng gòu ， yí biān shǒu zì biāo 。
shén jiāo wéi sòng yù ， āi yì yù sān zhāo 。

“春晖娱寝膳”繁体原文

芳洲先生挽詞

宇宙靈光在，山川爽氣銷。
天公奪此老，人望絕今朝。
蚤歲收名第，華章爛慶霄。
晚成端有待，穎出一何超。
風浪鰲山動，煙塵翠水遥。
退藏工用拙，小試略舒翹。
講學重師席，咨謀贊使軺。
奇書萃鐘鼎，雅道播咸韶。
匵美誰能賈，知音不恨焦。
瓜園秋寂寞，梅逕雪蕭條。
丘壑情深重，功名意自消。
春暉娛寢膳，夜雨樂朋僚。
老走違時好，深心託久要。
共期采杜若，幾度寄蘭苕。
每疾浮文陋，還驚末俗澆。
頹波回渺渺，古韻振寥寥。
舊夢南柯蟻，英魂東海潮。
凄凉留筆塚，零落付詩瓢。
戲墨人爭購，遺編手自標。
神交惟宋玉，哀意寓三招。

“春晖娱寝膳”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙灵光在，山川爽气销。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
天公夺此老，人望绝今朝。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
蚤岁收名第，华章烂庆霄。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚成端有待，颖出一何超。

平○平平仄，平平仄仄平。
风浪鳌山动，烟尘翠水遥。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
退藏工用拙，小试略舒翘。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
讲学重师席，咨谋赞使轺。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
奇书萃钟鼎，雅道播咸韶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
匵美谁能贾，知音不恨焦。

平平平仄仄，平仄仄平平。
瓜园秋寂寞，梅迳雪萧条。

平仄平○○，平平仄仄平。
丘壑情深重，功名意自消。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
春晖娱寝膳，夜雨乐朋僚。

仄仄平平仄，○平仄仄仄。
老走违时好，深心托久要。

仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
共期采杜若，几度寄兰苕。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
每疾浮文陋，还惊末俗浇。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
颓波回渺渺，古韵振寥寥。

仄仄平平仄，平平平仄平。
旧梦南柯蚁，英魂东海潮。

平平○仄仄，平仄仄平平。
凄凉留笔塚，零落付诗瓢。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
戏墨人争购，遗编手自标。

平平平仄仄，平仄仄○平。
神交惟宋玉，哀意寓三招。

“春晖娱寝膳”全诗注音

yǔ zhòu líng guāng zài ， shān chuān shuǎng qì xiāo 。

宇宙灵光在，山川爽气销。

tiān gōng duó cǐ lǎo ， rén wàng jué jīn zhāo 。

天公夺此老，人望绝今朝。

zǎo suì shōu míng dì ， huá zhāng làn qìng xiāo 。

蚤岁收名第，华章烂庆霄。

wǎn chéng duān yǒu dài ， yǐng chū yī hé chāo 。

晚成端有待，颖出一何超。

fēng làng áo shān dòng ， yān chén cuì shuǐ yáo 。

风浪鳌山动，烟尘翠水遥。

tuì cáng gōng yòng zhuō ， xiǎo shì lüè shū qiào 。

退藏工用拙，小试略舒翘。

jiǎng xué chóng shī xí ， zī móu zàn shǐ yáo 。

讲学重师席，咨谋赞使轺。

qí shū cuì zhōng dǐng ， yǎ dào bō xián sháo 。

奇书萃钟鼎，雅道播咸韶。

dú měi shuí néng jiǎ ， zhī yīn bù hèn jiāo 。

匵美谁能贾，知音不恨焦。

guā yuán qiū jì mò ， méi jìng xuě xiāo tiáo 。

瓜园秋寂寞，梅迳雪萧条。

qiū hè qíng shēn chóng ， gōng míng yì zì xiāo 。

丘壑情深重，功名意自消。

chūn huī yú qǐn shàn ， yè yǔ lè péng liáo 。

春晖娱寝膳，夜雨乐朋僚。

lǎo zǒu wéi shí hǎo ， shēn xīn tuō jiǔ yào 。

老走违时好，深心托久要。

gòng qī cǎi dù ruò ， jǐ dù jì lán tiáo 。

共期采杜若，几度寄兰苕。

měi jí fú wén lòu ， huán jīng mò sú jiāo 。

每疾浮文陋，还惊末俗浇。

tuí bō huí miǎo miǎo ， gǔ yùn zhèn liáo liáo 。

颓波回渺渺，古韵振寥寥。

jiù mèng nán kē yǐ ， yīng hún dōng hǎi cháo 。

旧梦南柯蚁，英魂东海潮。

qī liáng liú bǐ zhǒng ， líng luò fù shī piáo 。

凄凉留笔塚，零落付诗瓢。

xì mò rén zhēng gòu ， yí biān shǒu zì biāo 。

戏墨人争购，遗编手自标。

shén jiāo wéi sòng yù ， āi yì yù sān zhāo 。

神交惟宋玉，哀意寓三招。

“春晖娱寝膳”全诗翻译

译文：

宇宙的灵光依然存在，山川间的清新气息四溢。
天命夺去了这位老者，人们的希冀一下子消失于今朝。
年岁匆匆收起了他的名望和地位，华美的篇章在空中绽放。
晚年的成就尚需期待，才华出众超越常人。
风浪激荡鳌山，烟尘隐没翠水遥远。
退隐而藏书于工作之中，平淡的生活中稍作尝试，不失为振奋。
讲学时重要的座位，咨询谋划时赞扬的车轴。
精美的书籍汇聚了钟鼎的智慧，高雅的道德传播了乐府的美德。
推崇美好的东西有谁能比得上，知音难求却不会怨恨烦扰。
瓜园里秋天显得寂寞，梅迳上雪花凄凉飘落。
山丘和山壑的情感深厚而沉重，功名利禄的念头自然而然地消失。
春天的阳光让人享受着饮食和休息，夜晚的雨声伴随着友朋和同僚的欢笑声。
年老走出了逆境，真心托付了长久的渴望。
共同期待着采摘杜若花，曾多次寄托思念于蓝兰之间。
常常批评浮华的文风低俗不堪，仍然担忧着末世的堕落。
沉寂的波涛无声地回荡，古老的音韵在寥寥无几的声响中复兴。
昔日的梦境如南柯一般难觅，英勇的精神如东海的潮水汹涌。
凄凉的景象留下了一段墓志铭，破碎的诗篇沦落在笔端。
书写的墨迹成为人们争相追逐的对象，遗失的手稿由作者亲手标定。
与神仙交往仅有宋玉，哀伤的情感隐含在三种招数之中。


总结：

这首诗以古文风格描绘了一个老者的生平和他的成就。诗中表现出对时间流转和人生命运的感叹，老者的功名渐渐消逝，但才华和精神仍然振奋人心。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对逝去岁月和过往情感的思考。诗中还暗含了对于文风境况的担忧，以及对于真挚友情和优美事物的珍视。整首诗通过繁复的句式和修辞手法，展现了古代士人的情怀和情感体验。

“春晖娱寝膳”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“春晖娱寝膳”相关诗句：

“春晖娱寝膳”每个字的意思：

包含“春晖娱寝膳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂